{"id":12346,"date":"2026-11-10T12:30:40","date_gmt":"2026-11-10T12:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.saria.com\/?page_id=12346"},"modified":"2026-11-12T10:20:35","modified_gmt":"2026-11-12T10:20:35","slug":"no-04-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/overview-newsletter\/no-04-2026\/","title":{"rendered":"N.\u00ba 04\/2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e12346-e1 m9iy-0 m9iy-1 intro tag-\"><div class=\"x-row x-container max width e12346-e2 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-h\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e3 m9iy-s\"><span class=\"x-image e12346-e4 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-11\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Global-Newsletter_Header.png\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-content e12346-e5 m9iy-1b m9iy-1c m9iy-1d\"><p><strong>Estimado equipo,<\/strong><\/p>\n<p>Disfruta de la lectura de la&nbsp;<b>Bolet\u00edn informativo de SARIA Global, n.\u00ba 4\/2026<\/b>.<\/p>\n<p><em>Si haces click en el bot\u00f3n 'M\u00e1s informaci\u00f3n' podr\u00e1s ver el contenido completo, pudi\u00e9ndolo traducir de forma autom\u00e1tica.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e6 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-i\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e7 m9iy-s\"><a class=\"x-image e12346-e8 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-12 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=57&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Food_and_Pharma_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><span class=\"x-new-tab-notice\">(se abre en una nueva pesta\u00f1a)<\/span><\/a><div class=\"x-text x-content e12346-e9 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e\"><p class=\"translation-block\"><strong>SARIA Food &amp; Pharma<\/strong> engloba las actividades de Van Hessen, Devro y Bioiberica en el campo de las tripas naturales y recubrimientos comestibles a base de col\u00e1geno, as\u00ed como los principios activos farmac\u00e9uticos. Los temas m\u00e1s recientes son:<\/p>\n<ul>\n<li><b>CTH se incorpora a SARIA Food &amp; Pharma<\/b><\/li>\n<li><b>Una marca, un equipo: Bienvenida, Van Hessen Polonia<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Visita a Pepcol: Harald van Boxtel conoce de primera mano la colaboraci\u00f3n<\/b><\/li>\n<li><b>Conagra establece un nuevo r\u00e9cord mundial con las tripas de col\u00e1geno de Devro<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Bioiberica sienta las bases para el futuro en la reuni\u00f3n de su equipo directivo<\/b><\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e10 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=57&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<br \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(se abre en una nueva pesta\u00f1a)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e11 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e12 m9iy-s\"><a class=\"x-image e12346-e13 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-12 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=57&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ingredients_and_energy_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><span class=\"x-new-tab-notice\">(se abre en una nueva pesta\u00f1a)<\/span><\/a><div class=\"x-text x-content e12346-e14 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e\"><p><strong>SARIA Ingredients &amp; Energy <\/strong>comprende las actividades de ReFood, SecAnim, Biofuels (ecoMotion &amp; TESSAF), SARVAL Dry, SARVAL Wet y Bioceval en el campo de la recogida y transformaci\u00f3n de subproductos org\u00e1nicos y animales en nuevas fuentes de energ\u00eda, piensos y otros recursos valiosos:<\/p>\n<ul>\n<li><b>SARIA UK vende su negocio de rendering en Reino Unido<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>SARIA Polonia en 2026: muchos cambios, pero una misma direcci\u00f3n<\/b><\/li>\n<li><b>SARVAL Segovia e Iss\u00e9: intercambio de experiencias sobre el procesamiento moderno de plumas<\/b><\/li>\n<li><b>ReFood Espa\u00f1a como modelo: SARVAL y AviFood apuestan ahora por la tecnolog\u00eda RFID<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>De residuos alimentarios a energ\u00eda: ReFood Polonia reclama normas claras<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Daka Dinamarca presenta su nueva web centrada en el cliente<\/b><\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e15 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1k m9iy-1l\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=57&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(se abre en una nueva pesta\u00f1a)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e31 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-m\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e32 m9iy-s m9iy-t\"><div class=\"x-text x-content e12346-e33 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e m9iy-1g\"><p><b>\u00bfQuieres ver las \u00faltimas newsletters?<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Consulta <b><strong> todas las ediciones publicadas previamente de la Newsletter Global de SARIA <\/strong><\/b> haciendo clic en el bot\u00f3n.<\/p><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e34 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1k m9iy-1l\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/overview-newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Contrase\u00f1a: family<\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(se abre en una nueva pesta\u00f1a)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e12346-e35 m9iy-0 m9iy-2 articles tag-\"><div class=\"x-row e12346-e36 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-n\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e37 m9iy-s\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e38 m9iy-1k m9iy-1n m9iy-1o\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/overview-newsletter\/no-04-2026\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Volver a la vista general<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e39 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-7 m9iy-b m9iy-d m9iy-e m9iy-g m9iy-o previews\"><div class=\"x-row-inner\"><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12302\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH-FP.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">CTH se incorpora a SARIA Food &amp; Pharma<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12310\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VH-und-Westpol-Name.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Una marca, un equipo: Bienvenida, Van Hessen Polonia<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12313\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Besuch-HvB.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Visita a Pepcol: Harald van Boxtel conoce de primera mano la colaboraci\u00f3n<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12317\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/World-Record.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Conagra establece un nuevo r\u00e9cord mundial con las tripas de col\u00e1geno de Devro<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12320\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bioiberica.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica sienta las bases para el futuro en la reuni\u00f3n de su equipo directivo<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12323\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_E0218-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK vende su negocio de rendering en Reino Unido<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12326\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland-2026.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Polonia en 2026: muchos cambios, pero una misma direcci\u00f3n<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12333\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-02-221113.png\" width=\"551\" height=\"390\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARVAL Segovia e Iss\u00e9: intercambio de experiencias sobre el procesamiento moderno de plumas<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12337\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Spain.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Espa\u00f1a como modelo: SARVAL y AviFood apuestan ahora por la tecnolog\u00eda RFID<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12340\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">De residuos alimentarios a energ\u00eda: ReFood Polonia reclama normas claras<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12343\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Daka-website.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Daka Dinamarca presenta su nueva web centrada en el cliente<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e44 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-p\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e45 m9iy-s\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e46 m9iy-1q m9iy-1s m9iy-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">N.\u00ba 04\/2026<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e47 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-q\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e48 m9iy-s\"><div class=\"x-row e12346-e49 m9iy-4 m9iy-8 m9iy-a m9iy-b m9iy-f m9iy-r\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12302 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12302\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">CTH se incorpora a SARIA Food &amp; Pharma<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH-FP.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SARIA Food &amp; Pharma ha completado la adquisici\u00f3n de CTH Group (CTH), anteriormente parte de Darling Ingredients. La operaci\u00f3n se cerr\u00f3 el 1 de octubre de 2026, reforzando nuestro negocio global de tripas y marcando otro paso importante en el crecimiento de la divisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con m\u00e1s de 50 a\u00f1os de experiencia en el sector, CTH suministra ingredientes naturales de origen animal a las industrias alimentaria, de alimentos para mascotas y farmac\u00e9utica, y est\u00e1 especializada en tripas y subproductos c\u00e1rnicos. Con sede en Almere, Pa\u00edses Bajos, la empresa tambi\u00e9n opera en Alemania, Francia, Espa\u00f1a, Portugal, Brasil y China. Su enfoque en productos de alta calidad, trazables y sostenibles hace que encaje perfectamente con SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La adquisici\u00f3n mejora el acceso a las materias primas, refuerza nuestra posici\u00f3n de aprovisionamiento y contribuye a una mayor seguridad de la cadena de suministro. Tambi\u00e9n ampl\u00eda la escala de Van Hessen y el alcance comercial de VH Devro, creando una plataforma m\u00e1s s\u00f3lida para el futuro crecimiento de las ventas en el mercado de las tripas naturales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"297\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12308\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture.jpg 397w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-300x224.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-16x12.jpg 16w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conociendo CTH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de integraci\u00f3n ya est\u00e1 en marcha y, en una primera fase, se centra en conocer mejor a las personas, los procesos y las formas de trabajo de CTH. Las prioridades del d\u00eda a d\u00eda se mantienen sin cambios, mientras ambas empresas contin\u00faan atendiendo a clientes y proveedores y manteniendo sus elevados est\u00e1ndares de calidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al reunir los conocimientos especializados, la experiencia y el saber de ambas organizaciones, los equipos podr\u00e1n aprovechar sus fortalezas comunes e identificar oportunidades para aprender unos de otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12310 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12310\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Una marca, un equipo: Bienvenida, Van Hessen Polonia<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VH-und-Westpol-Name.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se ha alcanzado un nuevo hito en la integraci\u00f3n de los negocios de Van Hessen: Westpol-Teeuwissen Sp. z o.o. se ha convertido oficialmente en Van Hessen Poland Sp. z o.o. El nuevo nombre refleja una integraci\u00f3n m\u00e1s estrecha de la empresa en la organizaci\u00f3n global de Van Hessen, al tiempo que se apoya en su s\u00f3lida trayectoria en Polonia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo proceso de integraci\u00f3n se construye sobre las fortalezas, los conocimientos y el compromiso existentes. El nombre Westpol cuenta con una trayectoria de la que sentirse orgulloso y ocupa un lugar importante en el desarrollo del negocio en Polonia. Con la transici\u00f3n a Van Hessen Poland, este hito tambi\u00e9n reconoce la contribuci\u00f3n de los empleados a la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n s\u00f3lida y respetada a lo largo de muchos a\u00f1os. La transici\u00f3n se basa en este legado y, al mismo tiempo, conecta m\u00e1s estrechamente el negocio con una red global m\u00e1s amplia, sus objetivos compartidos, su experiencia y sus oportunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abLa transici\u00f3n a Van Hessen Polonia refleja los avances que hemos logrado juntos y nos acerca a\u00fan m\u00e1s como un \u00fanico equipo global. Quiero agradecer a todos los que han contribuido a este camino. Al unirnos bajo una misma marca, reforzamos nuestra capacidad para aprender y apoyarnos mutuamente y creamos nuevas y atractivas oportunidades de crecimiento future\u00bb <\/em> dice Mike Giblin, Operations Director.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Creciendo juntos y haci\u00e9ndonos m\u00e1s fuertes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pr\u00f3ximo hito de la integraci\u00f3n, previsto para finales de este a\u00f1o, ser\u00e1 la migraci\u00f3n completa del tenant. Esto permitir\u00e1 a los compa\u00f1eros de la antigua organizaci\u00f3n Westpol acceder a una gama m\u00e1s amplia de sistemas del Grupo, recursos de aprendizaje, plataformas de colaboraci\u00f3n y oportunidades de desarrollo profesional utilizando sus credenciales de Van Hessen. Estas inversiones crean nuevas oportunidades de desarrollo y, al mismo tiempo, permiten a los equipos compartir conocimientos y buenas pr\u00e1cticas entre distintos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artur Ryckowski, director de operaciones de Van Hessen Polonia a\u00f1ade: <em>\u00abEstamos orgullosos de convertirnos oficialmente en Van Hessen Poland. Este hito refleja la dedicaci\u00f3n de nuestros empleados y las s\u00f3lidas bases construidas a lo largo de muchos a\u00f1os. Nos entusiasman las oportunidades que tenemos por delante y esperamos dar forma juntos al futuro como parte de la familia Van Hessen\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Llevar los Culture Principles a la pr\u00e1ctica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una marca compartida tambi\u00e9n representa una cultura com\u00fan, un prop\u00f3sito compartido y el compromiso de trabajar juntos como un solo equipo. Como parte de SARIA Food &amp; Pharma, Van Hessen Poland se gu\u00eda por los Culture Principles, con especial atenci\u00f3n a la colaboraci\u00f3n, la mejora continua, la responsabilidad y el respeto. Estos principios proporcionan una base com\u00fan para reforzar los v\u00ednculos entre los equipos y crear un entorno en el que las personas puedan aprender, desarrollarse y alcanzar el \u00e9xito juntas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lanzamiento oficial de Van Hessen Poland marca otro cap\u00edtulo importante en el proceso de integraci\u00f3n. Aunque el nombre de la empresa ha cambiado, las bases del negocio siguen siendo las mismas: personas con talento, relaciones de confianza con los clientes y un compromiso con la excelencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12313 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12313\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Visita a Pepcol: Harald van Boxtel conoce de primera mano la colaboraci\u00f3n<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Besuch-HvB.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tras la creaci\u00f3n a principios de este a\u00f1o de una empresa conjunta entre SARIA Food &amp; Pharma y el productor brasile\u00f1o de col\u00e1geno Pepcol, el CEO Harald van Boxtel visit\u00f3 recientemente al equipo en Brasil. La visita permiti\u00f3 conocer de primera mano c\u00f3mo avanza la colaboraci\u00f3n y c\u00f3mo ambas empresas est\u00e1n combinando su experiencia para impulsar el crecimiento futuro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que la operaci\u00f3n se cerr\u00f3 en julio, compa\u00f1eros de ambas organizaciones han estado compartiendo conocimientos y experiencia, reforzando sus formas de trabajo e identificando oportunidades de crecimiento futuro. La visita de Harald permiti\u00f3 conocer de primera mano los avances logrados en producci\u00f3n, seguridad, calidad y seguridad alimentaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Uno de los avances m\u00e1s importantes es la construcci\u00f3n de la segunda l\u00ednea de producci\u00f3n de Pepcol. Est\u00e1 previsto que la nueva l\u00ednea comience a operar en 2027 y ayudar\u00e1 a Pepcol a responder a la creciente demanda de p\u00e9ptidos de col\u00e1geno bovino, adem\u00e1s de reforzar la cartera global de col\u00e1geno de SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12315\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-225x300.jpg 225w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-9x12.jpg 9w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-100x133.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-660x880.jpg 660w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Los equipos tambi\u00e9n est\u00e1n trabajando conjuntamente en mejoras pr\u00e1cticas en toda la planta, incluidos cambios en los equipos y los procesos que pueden contribuir a una producci\u00f3n m\u00e1s segura y eficiente y permitir a Pepcol desarrollar soluciones de p\u00e9ptidos de col\u00e1geno que respondan a las necesidades de los clientes y del mercado. Reflexionando sobre la visita, Harald afirm\u00f3: <em>\u00abPasar tiempo con el equipo de Pepcol reforz\u00f3 mi confianza en que contamos con un socio fiable y de confianza. Aprovechando las fortalezas de ambas organizaciones, estoy convencido de que podemos hacer de este camino un \u00e9xito y construir una posici\u00f3n competitiva en el mercado de los p\u00e9ptidos de col\u00e1geno bovino\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CEO de Pepcol, Malu Capobianco, a\u00f1adi\u00f3: <em><em>\u00abLa colaboraci\u00f3n ha sido estrecha desde el principio. Nuestros equipos comparten su experiencia, trabajan codo con codo y desarrollan soluciones conjuntamente. Al combinar la experiencia de Pepcol en el procesamiento de materias primas y la producci\u00f3n de col\u00e1geno con el alcance global y las capacidades de SARIA Food &amp; Pharma, podemos acelerar la innovaci\u00f3n en nutrici\u00f3n y salud, establecer colaboraciones a largo plazo y ofrecer a nuestros clientes soluciones fiables y de alta calidad basadas en p\u00e9ptidos de col\u00e1geno\u00bb.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque todav\u00eda queda trabajo por delante, los avances en Pepcol demuestran c\u00f3mo la inversi\u00f3n, el conocimiento compartido y la colaboraci\u00f3n entre SARIA Food &amp; Pharma y Pepcol pueden generar nuevas oportunidades y contribuir al crecimiento a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12317 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12317\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Conagra establece un nuevo r\u00e9cord mundial con las tripas de col\u00e1geno de Devro<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/World-Record.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cuando Conagra Brands, fabricante del emblem\u00e1tico snack Slim Jim\u00ae, se propuso conseguir un t\u00edtulo de Guinness World Records\u2122 por el snack de carne m\u00e1s largo del mundo, Devro se sum\u00f3 al reto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una impresionante longitud de 429 pies y 5 pulgadas y un peso de casi 70 libras, el snack de carne que bati\u00f3 el r\u00e9cord era m\u00e1s largo que un campo de f\u00fatbol americano. Aunque el producto final atrajo gran atenci\u00f3n, el logro comenz\u00f3 con algo igualmente impresionante: la capacidad de Devro para fabricar una tripa continua de col\u00e1geno de longitud, resistencia y uniformidad excepcionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crear una tripa capaz de superar los 429 pies sin comprometer la calidad requiri\u00f3 una gran experiencia t\u00e9cnica y capacidad de producci\u00f3n. El proyecto demostr\u00f3 la fiabilidad y el rendimiento de la tecnolog\u00eda de col\u00e1geno de Devro en condiciones especialmente exigentes, ayudando a Conagra a convertir una idea ambiciosa en un r\u00e9cord mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s all\u00e1 del r\u00e9cord en s\u00ed, este logro pone de relieve el valor de una estrecha colaboraci\u00f3n con los clientes y de una mentalidad innovadora. Desde el desarrollo de soluciones personalizadas hasta la respuesta a requisitos espec\u00edficos de los clientes, Devro ayuda a sus clientes a encontrar nuevas formas de diferenciarse en sus mercados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>\u00abEste logro reforz\u00f3 nuestra colaboraci\u00f3n con Conagra y demostr\u00f3 la capacidad de Devro para ofrecer soluciones personalizadas ante retos espec\u00edficos de los clientes\u00bb<\/em> dice Lee Miles, Sales Director, North America.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12320 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12320\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica sienta las bases para el futuro en la reuni\u00f3n de su equipo directivo<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bioiberica.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El rendimiento del negocio, la innovaci\u00f3n, la transformaci\u00f3n y la cultura corporativa fueron los temas centrales de la \u00faltima reuni\u00f3n del equipo directivo de Bioiberica, celebrada cerca de Barcelona. Durante dos d\u00edas, el equipo analiz\u00f3 los \u00faltimos avances y debati\u00f3 proyectos y prioridades clave que marcar\u00e1n el futuro de la empresa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los d\u00edas 1 y 2 de octubre, el equipo directivo de Bioiberica se reuni\u00f3 en M\u00f3n Sant Benet, junto al hist\u00f3rico Monasterio de Sant Benet de Bages, cerca de Barcelona. Durante los dos d\u00edas, el equipo analiz\u00f3 la evoluci\u00f3n del negocio, debati\u00f3 las prioridades futuras y reflexion\u00f3 sobre los Cultural Principles de SARIA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mirando hacia el futuro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las sesiones de trabajo abordaron la situaci\u00f3n actual del negocio y los recientes lanzamientos de productos, as\u00ed como proyectos estrat\u00e9gicos clave, prioridades futuras y desaf\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La innovaci\u00f3n y la diversificaci\u00f3n fueron algunos de los principales temas tratados, con novedades sobre proyectos de las distintas \u00e1reas de negocio de Bioiberica. Entre ellos se incluyeron el proyecto de p\u00e9ptidos de col\u00e1geno marino, que forma parte de la plataforma de col\u00e1geno m\u00e1s amplia de SARIA Food &amp; Pharma, y el desarrollo del nuevo centro de I+D en las instalaciones de Bioiberica en Palafolls. El nuevo centro reunir\u00e1 laboratorios y plantas piloto bajo un mismo techo e incluir\u00e1 un espacio espec\u00edfico para Fast-Track, el equipo multidisciplinar de Bioiberica que apoya el desarrollo de productos y procesos, el escalado y la optimizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo directivo tambi\u00e9n abord\u00f3 importantes proyectos de transformaci\u00f3n, entre ellos Workday, la nueva plataforma de Human Capital Management, y el nuevo programa ERP, una iniciativa m\u00e1s amplia de transformaci\u00f3n empresarial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los Cultural Principles en la pr\u00e1ctica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las prioridades empresariales fueron solo una parte de la agenda. Los participantes tambi\u00e9n reflexionaron sobre c\u00f3mo se hab\u00edan llevado a la pr\u00e1ctica los Cultural Principles de SARIA a lo largo del a\u00f1o. En peque\u00f1os grupos, debatieron retos reales a los que se hab\u00edan enfrentado y c\u00f3mo los hab\u00edan gestionado tomando como referencia estos principios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tiempo para conectar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos d\u00edas tambi\u00e9n ofrecieron oportunidades para conectar fuera de la sala de reuniones. Los participantes realizaron una actividad de equipo en el hist\u00f3rico monasterio, explorando sus espacios mientras colaboraban para resolver una serie de pistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12323 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12323\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK vende su negocio de rendering en Reino Unido<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_E0218-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SARIA UK ha tomado la decisi\u00f3n estrat\u00e9gica de vender sus operaciones de rendering en Reino Unido a Leo Group, uno de los principales especialistas familiares del pa\u00eds en subproductos animales y rendering.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la operaci\u00f3n, todas las actividades de rendering de SARIA UK continuar\u00e1n bajo Leo Group, garantizando la continuidad para empleados y clientes. Esta operaci\u00f3n permitir\u00e1 a SARIA UK centrarse en el crecimiento y desarrollo de sus otras divisiones: Sarval Wet, ReFood, Nortech, T.Quality, APC GB y SPF UK.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12328\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-300x169.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-768x432.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-18x10.jpg 18w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-100x56.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-660x371.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n refleja los crecientes desaf\u00edos a los que se ha enfrentado el mercado del rendering en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente la disminuci\u00f3n de la disponibilidad de materias primas, que ha intensificado la competencia de precios y ejercido una presi\u00f3n constante sobre la rentabilidad. Ante estos desaf\u00edos, la venta representa una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica que favorece el futuro de ambas empresas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para SARIA UK, esto supone la oportunidad de centrarse en sus principales prioridades estrat\u00e9gicas, al tiempo que garantiza que el negocio de rendering contin\u00fae bajo la propiedad de Leo Group, un operador experimentado que cuenta con los conocimientos necesarios para afrontar los retos y aprovechar las oportunidades que puedan surgir en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SARIA UK desea reconocer sinceramente la contribuci\u00f3n de todos los compa\u00f1eros que han trabajado en sus operaciones de rendering y agradecer profundamente su compromiso y dedicaci\u00f3n a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12326 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12326\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Polonia en 2026: muchos cambios, pero una misma direcci\u00f3n<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland-2026.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2026 fue un a\u00f1o de cambios importantes para SARIA Polonia. La venta de la planta de SARVAL en D\u0142ugi Borek y la reorganizaci\u00f3n de SecAnim son dos proyectos diferentes, pero ambos contribuyen a crear una organizaci\u00f3n m\u00e1s enfocada y eficiente. Esto es posible gracias a la experiencia, el compromiso y la colaboraci\u00f3n de los equipos en Polonia y m\u00e1s all\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la primera semana de noviembre de 2026 concluy\u00f3 la venta de la planta de SARVAL en D\u0142ugi Borek. Con ello se cerr\u00f3 un cap\u00edtulo importante para SARIA Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso de venta fue dirigido por el equipo directivo del Grupo SARIA en Alemania. Sin embargo, la preparaci\u00f3n de la planta para la transacci\u00f3n tambi\u00e9n requiri\u00f3 un gran esfuerzo por parte de la organizaci\u00f3n polaca. Los equipos de Recursos Humanos, Legal &amp; Compliance, Finanzas, Producci\u00f3n, Log\u00edstica e IT trabajaron en estrecha colaboraci\u00f3n entre s\u00ed y con la sede central del Grupo para resolver cuestiones legales y organizativas, preparar la documentaci\u00f3n y coordinar el traspaso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto ha demostrado la importancia de la colaboraci\u00f3n entre departamentos y pa\u00edses para alcanzar un objetivo com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SecAnim: nuevas estructuras para el futuro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro aspecto importante de la transformaci\u00f3n de SARIA Polska consiste en los cambios en la estructura operativa de SecAnim. Se dejar\u00e1 de realizar el procesamiento de categor\u00eda 1 en la planta de Wielkanoc, situada en el sur de Polonia, y las instalaciones pasar\u00e1n a ser un centro de recogida y trasbordo centrado en la log\u00edstica y la coordinaci\u00f3n de los flujos de material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este cambio forma parte de una reorganizaci\u00f3n m\u00e1s amplia de SecAnim en Polonia, que tambi\u00e9n incluye la ampliaci\u00f3n de la capacidad de producci\u00f3n en las instalaciones de Struga, sobre la que ya se inform\u00f3 en la \u00faltima edici\u00f3n del SARIA Global Newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo es adaptar la estructura operativa a las futuras necesidades del negocio, aprovechar mejor la infraestructura existente y aumentar la eficiencia. Al mismo tiempo, algunos empleados se ven afectados por los cambios en Wielkanoc. Por ello, gestionar esta transici\u00f3n de manera responsable es una parte importante del proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juntos hacia una direcci\u00f3n clara<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la finalizaci\u00f3n de la transacci\u00f3n en D\u0142ugi Borek, SARIA Polonia deja de operar plantas de procesamiento de material de categor\u00eda 3 y puede centrarse en seguir desarrollando ReFood y SecAnim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los proyectos de D\u0142ugi Borek y SecAnim son diferentes, persiguen un objetivo com\u00fan: crear una organizaci\u00f3n m\u00e1s enfocada y eficiente, bien preparada para el futuro. En el centro de estos cambios est\u00e1n las personas, que los hacen posibles gracias a su experiencia, su sentido de la responsabilidad y su colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12333 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12333\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARVAL Segovia e Iss\u00e9: intercambio de experiencias sobre el procesamiento moderno de plumas<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-02-221113.png\" width=\"551\" height=\"390\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En 2027, SARVAL Iss\u00e9, en Francia, modernizar\u00e1 su procesamiento de plumas con un nuevo sistema de procesamiento continuo. Como preparaci\u00f3n, varios compa\u00f1eros visitaron SARVAL Segovia, en Espa\u00f1a, donde se utiliza una tecnolog\u00eda similar desde hace m\u00e1s de diez a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los cambios m\u00e1s importantes en Iss\u00e9 ser\u00e1 la sustituci\u00f3n del hidrolizador actual por un sistema de procesamiento continuo. Como preparaci\u00f3n, compa\u00f1eros de Producci\u00f3n, Mantenimiento y Gesti\u00f3n de Proyectos visitaron las instalaciones de SARVAL en Segovia, donde funciona una planta comparable desde 2013.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aprender de la experiencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las plumas recogidas por SARVAL contienen prote\u00ednas valiosas. En Iss\u00e9 se procesan de manera que las prote\u00ednas sean m\u00e1s digestibles y puedan reutilizarse como un recurso valioso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva instalaci\u00f3n permitir\u00e1 un procesamiento continuo y m\u00e1s eficiente. Al mismo tiempo, se espera que libere espacio, reduzca el consumo energ\u00e9tico y disminuya los costes de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"853\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12335\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514.png 846w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-298x300.png 298w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-150x150.png 150w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-768x774.png 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-12x12.png 12w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-100x101.png 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-660x665.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la visita, el equipo pudo conocer la instalaci\u00f3n en funcionamiento y beneficiarse directamente de la experiencia de sus compa\u00f1eros espa\u00f1oles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William Cunat, Maintenance Manager de SARVAL Iss\u00e9, resume as\u00ed la visita: <em>\u00abEl equipo de Segovia nos recibi\u00f3 muy cordialmente. El intercambio abierto y pr\u00e1ctico fue de gran ayuda. Aprendimos mucho sobre la hidr\u00f3lisis continua y las mejoras realizadas en los \u00faltimos a\u00f1os. Esto nos ayuda a abordar el proyecto de Iss\u00e9 con una buena preparaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denis Potier, Production Manager de SARVAL Iss\u00e9, tambi\u00e9n destaca el valor del intercambio: <em>\u00abCristina y sus equipos dedicaron mucho tiempo a nuestras necesidades y preguntas. Mantuvimos conversaciones muy valiosas sobre la hidr\u00f3lisis continua y el proceso de producci\u00f3n. Estoy deseando ver c\u00f3mo el proyecto se hace realidad. Ser\u00e1 un paso importante para Iss\u00e9\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aprender unos de otros entre diferentes centros<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visita tambi\u00e9n puso de relieve el valor del intercambio de experiencias entre las distintas instalaciones de SARIA. Las soluciones que ya han demostrado su eficacia y los conocimientos existentes pueden ayudar a preparar nuevos proyectos de forma m\u00e1s eficiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, el intercambio reuni\u00f3 a los equipos de Producci\u00f3n, Mantenimiento y Gesti\u00f3n de Proyectos en torno a la inversi\u00f3n prevista. Para Iss\u00e9 comienza ahora la siguiente fase con un objetivo com\u00fan: un procesamiento de plumas m\u00e1s eficiente y sostenible.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12337 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12337\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Espa\u00f1a como modelo: SARVAL y AviFood apuestan ahora por la tecnolog\u00eda RFID<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Spain.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las buenas ideas adquieren a\u00fan m\u00e1s valor cuando se comparten. Bas\u00e1ndose en la experiencia positiva con la tecnolog\u00eda de identificaci\u00f3n por radiofrecuencia (RFID) en ReFood Espa\u00f1a, SARVAL y AviFood han introducido esta tecnolog\u00eda en la gesti\u00f3n de Big Bags, mejorando la trazabilidad, la eficiencia y la seguridad en todo el proceso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una cultura tecnol\u00f3gica compartida<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espa\u00f1a, la tecnolog\u00eda RFID ya est\u00e1 ampliamente integrada en las operaciones diarias. La experiencia positiva de ReFood Espa\u00f1a, donde esta tecnolog\u00eda se utiliza para la gesti\u00f3n de contenedores, demostr\u00f3 el potencial del sistema. Por ello, al analizar las necesidades de trazabilidad en la l\u00ednea de ensacado de SARVAL, el siguiente paso estaba claro: trasladar estos conocimientos a la gesti\u00f3n de Big Bags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que comenz\u00f3 como un reto operativo es ahora una realidad en Almassora y AviFood, demostrando que las buenas pr\u00e1cticas validadas en una unidad de negocio pueden contribuir a impulsar la innovaci\u00f3n en otra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trazabilidad automatizada en un solo paso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al colocar una etiqueta RFID en la zona de ensacado, cada Big Bag adquiere una identidad \u00fanica. A partir de ese momento, informaci\u00f3n clave como el peso y los datos del lote se transfiere directamente al sistema ERP, sin necesidad de introducirla manualmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta automatizaci\u00f3n permite visualizar el inventario en tiempo real y comprobar autom\u00e1ticamente que cada Big Bag cargado en un cami\u00f3n sea el correcto, lo que ayuda a reducir el riesgo de errores humanos en los muelles de expedici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de mejorar las operaciones diarias, el proyecto tambi\u00e9n aporta ventajas para los clientes. Una trazabilidad fiable desde la l\u00ednea de ensacado hasta el destino final proporciona un alto nivel de seguridad y transparencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El valor de construir juntos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La implantaci\u00f3n es el resultado de una estrecha colaboraci\u00f3n entre el departamento de IT, QHSE y los equipos de operaciones de Almassora y AviFood. Al combinar sus conocimientos con una comprensi\u00f3n de las necesidades diarias de ambas plantas, los equipos pudieron implantar una soluci\u00f3n adaptada a los requisitos operativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto demuestra lo que se puede conseguir cuando los conocimientos y las soluciones de eficacia probada se comparten entre diferentes \u00e1reas de negocio y funciones: los procesos se vuelven m\u00e1s eficientes, el trabajo diario resulta m\u00e1s sencillo y los clientes se benefician de una mayor fiabilidad y transparencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">El siguiente v\u00eddeo de YouTube ofrece adem\u00e1s una visi\u00f3n m\u00e1s detallada de todo el proyecto y del proceso: <a href=\"https:\/\/deu01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=httpsyoutu.beextC9XOL4Hg&amp;data=0502laura.dinklagesaria.com55303959c4af4729443808df3689d67117d2a3b7db05429fbd712231ac3b4f9200639289637805647814UnknownTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ0&amp;sdata=k6wiAr4j3t3K74w5jpqqU9Wsqe4XiofN8KrGwRi4BRs&amp;reserved=0\" target=\"_self\">https:\/\/youtu.be\/extC9XOL4Hg<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12340 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12340\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">De residuos alimentarios a energ\u00eda: ReFood Polonia reclama normas claras<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ocurre con los residuos alimentarios de restaurantes y hoteles? ReFood Polonia trabaja para que una mayor cantidad de estos valiosos materiales pueda aprovecharse de forma \u00fatil. Junto con autoridades, organizaciones no gubernamentales y compa\u00f1eros del Grupo SARIA, el equipo trabaja para lograr un marco normativo m\u00e1s claro y aporta experiencias de otros mercados europeos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ReFood Polonia quiere recoger una mayor cantidad de residuos alimentarios procedentes de la restauraci\u00f3n y la hosteler\u00eda y valorizarlos como subproductos animales de categor\u00eda 3. Este modelo ya est\u00e1 implantado con \u00e9xito, entre otros pa\u00edses, en Alemania, Francia, Dinamarca y Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de acabar en los residuos urbanos mezclados, estos materiales pueden aprovecharse en plantas de biog\u00e1s y reincorporarse al ciclo econ\u00f3mico en forma de energ\u00eda y fertilizante org\u00e1nico. En Polonia ya existen las normativas correspondientes, pero su interpretaci\u00f3n desigual sigue suponiendo un reto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por un marco normativo claro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para promover una interpretaci\u00f3n m\u00e1s clara de la normativa, ReFood Polonia mantiene un di\u00e1logo con autoridades, municipios y otros actores relevantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Junto con la organizaci\u00f3n no gubernamental polaca INNOWO, ReFood Polonia elabor\u00f3 un informe sobre la gesti\u00f3n de los residuos org\u00e1nicos del sector HoReCa en Alemania, Dinamarca y Reino Unido. Marius B\u00f6ttger, de ReFood Alemania, Katja Jul Nielsen, de Daka Dinamarca, y Laura Moffett, de ReFood UK, aportaron su experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe se present\u00f3 durante una mesa redonda celebrada en el marco de los Warsaw Climate Talks en la Embajada de Alemania en Varsovia. El intercambio con representantes de autoridades, municipios, el \u00e1mbito acad\u00e9mico, el sector HoReCa y el mundo empresarial mostr\u00f3 c\u00f3mo los enfoques que ya han demostrado su eficacia dentro del Grupo SARIA pueden compartirse y adaptarse a las condiciones locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primeros avances<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el Instituto Polaco de Protecci\u00f3n Ambiental (IO\u015a), el 90 % de los restaurantes sigue eliminando sus residuos alimentarios junto con los residuos urbanos mezclados. Como consecuencia, estos residuos acaban en vertederos en lugar de aprovecharse en plantas de biog\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, ya se observan avances: el a\u00f1o pasado, la cantidad de residuos alimentarios procedentes de la restauraci\u00f3n recogida por ReFood Polonia aument\u00f3 m\u00e1s de un 13 %. El a\u00f1o en curso tambi\u00e9n muestra una evoluci\u00f3n positiva. Otras iniciativas contribuir\u00e1n a establecer unas condiciones m\u00e1s claras para la gesti\u00f3n de los subproductos animales de categor\u00eda 3 en Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12343 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12343\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Daka Dinamarca presenta su nueva web centrada en el cliente<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Daka-website.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daka Dinamarca ha lanzado la nueva daka.dk, reuniendo cinco sitios web anteriormente independientes en una plataforma com\u00fan. La nueva web est\u00e1 m\u00e1s orientada a las necesidades de los clientes y del mercado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva plataforma re\u00fane las \u00e1reas de negocio de Daka en un solo lugar y ofrece una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la empresa. SecAnim, SARVAL y ecoMotion siguen claramente representadas, mientras que la plataforma com\u00fan reduce el esfuerzo de gesti\u00f3n y mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la nueva web se revisaron el dise\u00f1o, los contenidos y la estructura de la informaci\u00f3n. Daka se encarg\u00f3 del concepto y los contenidos, mientras que SARIA asumi\u00f3 el desarrollo t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Atenci\u00f3n al cliente online y offline<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las necesidades de los clientes fueron el eje central del desarrollo. Una secci\u00f3n espec\u00edfica de atenci\u00f3n al cliente permite gestionar de forma aut\u00f3noma numerosas solicitudes relacionadas con las distintas \u00e1reas de negocio. Gracias a la integraci\u00f3n con Microsoft Dynamics 365 CRM, la atenci\u00f3n digital y personal al cliente est\u00e1n conectadas entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n se han optimizado las secciones dedicadas a los productos finales de Daka y al equipamiento para los puntos de recogida, facilitando que los clientes encuentren y soliciten m\u00e1s r\u00e1pidamente lo que necesitan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro aspecto prioritario fue el uso desde dispositivos m\u00f3viles, ya que muchos clientes utilizan los servicios digitales directamente durante su trabajo diario. Un ejemplo es PickUp &amp; Ko, que permite a los ganaderos solicitar y gestionar la recogida de animales muertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daka m\u00e1s all\u00e1 de su actividad principal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva web tambi\u00e9n muestra el papel que desempe\u00f1a Daka m\u00e1s all\u00e1 de su actividad principal, con informaci\u00f3n sobre reciclaje, seguridad veterinaria y la preparaci\u00f3n ante emergencias veterinarias en Dinamarca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una nueva secci\u00f3n de sostenibilidad sustituye al anterior informe anual en PDF y permite mantener la informaci\u00f3n actualizada de forma continua. Daka apuesta por una comunicaci\u00f3n objetiva y transparente. Las im\u00e1genes generadas mediante inteligencia artificial tambi\u00e9n est\u00e1n claramente identificadas como tales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De este modo, se ha creado una plataforma central que facilita el d\u00eda a d\u00eda de los clientes y, al mismo tiempo, ofrece una visi\u00f3n completa de las \u00e1reas de negocio de Daka y del papel de la empresa en Dinamarca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear colleagues, Enjoy reading the&nbsp;SARIA Global Newsletter no. 4\/2026. Behind the red buttons are websites with automatic translations.(opens in a new tab)SARIA Food &amp; Pharma combines the activities of Van Hessen, Devro and Bioiberica in the field of natural casings, collagen-based edible films and coatings, as well as pharmaceutical active ingredients. The latest topics are: CTH joins SARIA Food &amp; &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/overview-newsletter\/no-04-2026\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":12298,"parent":136,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":[],"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"","footnotes":""},"class_list":["post-12346","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12349,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346\/revisions\/12349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}