{"id":12191,"date":"2026-09-09T10:28:16","date_gmt":"2026-09-09T10:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.saria.com\/?page_id=12191"},"modified":"2026-09-14T10:10:55","modified_gmt":"2026-09-14T10:10:55","slug":"no-03-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-03-2026\/","title":{"rendered":"Nr 03\/2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e12191-e1 m9en-0 m9en-1 intro tag-\"><div class=\"x-row x-container max width e12191-e2 m9en-4 m9en-5 m9en-6 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-g m9en-h\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e3 m9en-r\"><span class=\"x-image e12191-e4 m9en-w m9en-x m9en-y m9en-z m9en-10\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Header-Global-Newsletter-3-26.png\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-content e12191-e5 m9en-17 m9en-18 m9en-19\"><p><strong>Drogie Kole\u017canki, Drodzy Koledzy,<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy do lektury kolejnego wydania&nbsp;<b>Biuletynu SARIA Global nr 3\/2026<\/b>.<\/p>\n<p><em>Czerwone przyciski prowadz\u0105 do stron z automatycznym t\u0142umaczeniem.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12191-e6 m9en-4 m9en-5 m9en-6 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-g m9en-i\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e7 m9en-r\"><a class=\"x-image e12191-e8 m9en-w m9en-x m9en-y m9en-z m9en-11 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=56&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ingredients_and_energy_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"x-text x-content e12191-e9 m9en-18 m9en-19 m9en-1a\"><p class=\"translation-block\"><strong>SARIA Ingredients &amp; Energy <\/strong>obejmuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 wyspecjalizowanych jednostek biznesowych: REFOOD, SecAnim, Biofuels, w tym ecoMotion i TESSAF, SARVAL Dry, SARVAL Wet oraz Bioceval. Ka\u017cda z nich, na sw\u00f3j unikalny spos\u00f3b, koncentruje si\u0119 na zbi\u00f3rce i przetwarzaniu materia\u0142\u00f3w organicznych oraz PUPZ. Przetworzone surowce znajduj\u0105 zastosowanie m.in. jako odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii, komponenty do produkcji pasz i karm dla zwierz\u0105t, a tak\u017ce surowce wykorzystywane w wielu ga\u0142\u0119ziach przemys\u0142u.\nNie przegap nowo\u015bci z SARIA I&amp;E \u2013 czytaj dalej!<\/p>\n<ul>\n<li><b>SARIA Ingredients &amp; Energy przejmuje 36,45%  udzia\u0142\u00f3w w Fiordo Austral, wiod\u0105cej chilijskiej firmie zajmuj\u0105cej si\u0119 przetw\u00f3rstwem produkt\u00f3w ubocznych pochodz\u0105cych z hodowli \u0142ososia<\/b><\/li>\n<li><b>DAKA SecAnim: Cyrkularne podej\u015bcie do zagospodarowania cia\u0142 wieloryb\u00f3w wyrzuconych na brzeg<\/b><\/li>\n<li><b>SARIA UK: 100 lat historii i kolejne lata przed nami<\/b><\/li>\n<li><strong>SecAnim Espa\u00f1a wzmacnia swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w kana\u0142ach komunikacji cyfrowej<\/strong><\/li>\n<li><b>SARIA UK: Richard Poskitt nowym dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym<\/b><\/li>\n<li><b>Norbert Rethmann z wizyt\u0105 w zak\u0142adzie SARIA Polska w Jezuickiej Strudze<\/b><\/li>\n<li>\n<p><b>ReFood Poland: Dzia\u0142 sprzeda\u017cy si\u0119 rozrasta<\/b><b><\/b><\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e10 m9en-1d m9en-1e m9en-1f m9en-1g\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=56&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12191-e11 m9en-4 m9en-5 m9en-6 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-g m9en-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e12 m9en-r\"><a class=\"x-image e12191-e13 m9en-w m9en-x m9en-y m9en-z m9en-11 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=56&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Food_and_Pharma_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"x-text x-content e12191-e14 m9en-18 m9en-19 m9en-1a\"><p class=\"translation-block\"><strong>SARIA Food &amp; Pharma<\/strong> \u0142\u0105czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 Van Hessen, Devro i Bioiberica w obszarze jadalnych os\u0142onek naturalnych, kolagenowych i bia\u0142kowych oraz aktywnych substancji farmaceutycznych.\nPoni\u017cej znajdziesz najnowsze wie\u015bci z SARIA Food &amp; Pharma:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Bioiberica uzyskuje nowy patent na substancj\u0119 czynn\u0105 stosowan\u0105 w leczeniu chor\u00f3b tarczycy<\/b><\/li>\n<li><b>SARIA Food &amp; Pharma umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 w Europie \u015arodkowej i Wschodniej<\/b><\/li>\n<li><b>Zesp\u00f3\u0142 Van Hessen w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 zasadami kultury firmy<\/b><\/li>\n<li><b>Devro China: Zesp\u00f3\u0142 z Nantong odwiedza zautomatyzowany magazyn firmy Rhenus w Hongkongu<\/b><\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e15 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=56&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Wi\u0119cej<br \/><\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12191-e22 m9en-4 m9en-5 m9en-6 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-g m9en-l\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e23 m9en-r m9en-s\"><div class=\"x-text x-content e12191-e24 m9en-18 m9en-19 m9en-1a m9en-1c\"><p><b>Chcia\u0142by\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z poprzednimi numerami SARIA Global Newsletter?<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Sprawd\u017a <b><strong>wszystkie wcze\u015bniej opublikowane <\/strong><\/b> biuletyny SARIA Global, klikaj\u0105c przycisk.<\/p><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e25 m9en-1d m9en-1e m9en-1f m9en-1g\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Has\u0142o: family<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e12191-e26 m9en-0 m9en-2 articles tag-\"><div class=\"x-row e12191-e27 m9en-4 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-a m9en-b m9en-c m9en-d m9en-g m9en-m\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e28 m9en-r\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e29 m9en-1g m9en-1j m9en-1k\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-03-2026\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Powr\u00f3t do przegl\u0105du<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12191-e30 m9en-4 m9en-5 m9en-7 m9en-b m9en-d m9en-e m9en-g m9en-n previews\"><div class=\"x-row-inner\"><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12202\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Ingredients &amp; Energy przejmie 36,45% udzia\u0142\u00f3w w wiod\u0105cej chilijskiej firmie Fiordo Austral zajmuj\u0105cej si\u0119 przetw\u00f3rstwem produkt\u00f3w ubocznych pochodz\u0105cych z hodowli \u0142ososia<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12172\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Daka SecAnim: Skupiamy si\u0119 na podej\u015bciu opartym na zasadzie gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym w zakresie post\u0119powania z wyrzuconymi na brzeg wielorybami<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12168\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-1.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK: 100 lat historii i kolejne lata przed nami<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12187\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-2.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SecAnim Espa\u00f1a wzmacnia swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w sieci<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12185\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-3.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK: Richard Poskitt nowym dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12177\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Besichtigung-der-SARIA-Aktivitaten-in-Struga.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Norbert Rethmann z wizyt\u0105 w zak\u0142adzie SARIA Polska w Jezuickiej Strudze<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12182\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-4.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Poland: Dzia\u0142 sprzeda\u017cy si\u0119 rozrasta<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12237\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-thyroids-patent.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica uzyskuje nowy patent na substancj\u0119 czynn\u0105 stosowan\u0105 w leczeniu chor\u00f3b tarczycy<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12242\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/acquisition-Cortina.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Food &amp; Pharma umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 w Europie \u015arodkowej i Wschodniej<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12246\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-5.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Zesp\u00f3\u0142 Van Hessen w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 zasadami kultury firmy<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12191-e31 m9en-r m9en-t m9en-u\" href=\"#article-12251\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12191-e32 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 m9en-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-6.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e33 m9en-1l m9en-1m m9en-1n\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Devro China: Zesp\u00f3\u0142 z Nantong odwiedza zautomatyzowany magazyn firmy Rhenus w Hongkongu<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12191-e34 m9en-1d m9en-1e m9en-1g m9en-1h\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-row e12191-e35 m9en-4 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-a m9en-b m9en-c m9en-d m9en-g m9en-o\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e36 m9en-r\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e37 m9en-1m m9en-1o m9en-1p\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Nr 03\/2026<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12191-e38 m9en-4 m9en-7 m9en-8 m9en-9 m9en-a m9en-b m9en-c m9en-d m9en-g m9en-p\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e39 m9en-r\"><div class=\"x-row e12191-e40 m9en-4 m9en-8 m9en-a m9en-b m9en-f m9en-q\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12202 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12202\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Ingredients &amp; Energy przejmie 36,45% udzia\u0142\u00f3w w wiod\u0105cej chilijskiej firmie Fiordo Austral zajmuj\u0105cej si\u0119 przetw\u00f3rstwem produkt\u00f3w ubocznych pochodz\u0105cych z hodowli \u0142ososia<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Transakcja ta wzmacnia mi\u0119dzynarodow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy SARIA w sektorze morskim i rybnym oraz jej pozycj\u0119 na \u015bwiatowym rynku sk\u0142adnik\u00f3w pochodzenia morskiego, wspieraj\u0105c jednocze\u015bnie rozw\u00f3j firmy Fiordo Austral.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142o\u017cona w 1995 roku firma Fiordo Austral jest w\u0142asno\u015bci\u0105 kilku chilijskich rodzin i zdecydowanym liderem rynku w bran\u017cy produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia morskiego i z hodowli \u0142ososia w Chile. Zatrudniaj\u0105c oko\u0142o 800 pracownik\u00f3w i dysponuj\u0105c sze\u015bcioma zak\u0142adami produkcyjnymi w g\u0142\u00f3wnych regionach hodowli \u0142ososia w Chile, firma specjalizuje si\u0119 w przetw\u00f3rstwie i waloryzacji produkt\u00f3w ubocznych pochodz\u0105cych z \u0142ososia oraz oferuje szeroki zakres rozwi\u0105za\u0144 i us\u0142ug dla sektora akwakultury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong><strong>Budowa solidniejszej platformy dla \u015bwiatowego sektora akwakultury<\/strong>ces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partnerstwo to \u0142\u0105czy siln\u0105 pozycj\u0119 operacyjn\u0105 firmy Fiordo Austral oraz jej wiedz\u0119 rynkow\u0105 w Ameryce \u0141aci\u0144skiej, a tak\u017ce ugruntowan\u0105 globaln\u0105 sie\u0107 sprzeda\u017cy, z know-how technicznym firmy SARIA oraz sprawdzonym zasi\u0119giem handlowym w Europie, realizowanym za po\u015brednictwem jej jednostki biznesowej Bioceval. Klienci obu firm skorzystaj\u0105 z rozszerzonych mo\u017cliwo\u015bci w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu warto\u015bci sk\u0142adnik\u00f3w pochodzenia morskiego, przyspieszonego rozwoju produkt\u00f3w, szerszego dost\u0119pu do rynku oraz coraz bardziej wyspecjalizowanych i zr\u00f3wnowa\u017conych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu atut\u00f3w obu firm partnerstwo to ma na celu wspieranie niezawodnych \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw, wysokich standard\u00f3w jako\u015bci oraz ci\u0105g\u0142ych innowacji dla klient\u00f3w i partner\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako przedsi\u0119biorstwa rodzinne firmy SARIA i Fiordo Austral \u0142\u0105czy r\u00f3wnie\u017c zaanga\u017cowanie na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, odpowiedzialnej przedsi\u0119biorczo\u015bci oraz d\u0142ugoterminowej wsp\u00f3\u0142pracy partnerskiej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nast\u0119pne kroki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udzia\u0142y te stan\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Bioceval, jednostki biznesowej SARIA odpowiedzialnej za dzia\u0142alno\u015b\u0107 w sektorze rybnym. SARIA b\u0119dzie zajmowa\u0107 dwa z siedmiu miejsc w zarz\u0105dzie Fiordo Austral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczekuje si\u0119, \u017ce transakcja zostanie sfinalizowana w styczniu 2027 r., pod warunkiem uzyskania wszystkich wymaganych zg\u00f3d organ\u00f3w regulacyjnych, takich jak zgoda organ\u00f3w antymonopolowych. Nast\u0119pnie rozpocznie si\u0119 projekt integracyjny. Podamy wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w po utworzeniu odpowiednich zespo\u0142\u00f3w.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12172 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12172\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Daka SecAnim: Skupiamy si\u0119 na podej\u015bciu opartym na zasadzie gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym w zakresie post\u0119powania z wyrzuconymi na brzeg wielorybami<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>To w\u0142a\u015bnie humbak trafi\u0142 na pierwsze strony gazet w ca\u0142ej Europie P\u00f3\u0142nocnej, a obecnie stanowi doskona\u0142y przyk\u0142ad tego, jak w praktyce dzia\u0142a odzyskiwanie zasob\u00f3w w obiegu zamkni\u0119tym.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiosn\u0105 2026 roku humbak znany jako \u201cTimmy\u201d wzbudzi\u0142 powszechne zainteresowanie po tym, jak wielokrotnie wyrzuca\u0142o go na brzeg niemieckiego wybrze\u017ca Morza Ba\u0142tyckiego. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo szeroko zakrojonych dzia\u0142a\u0144 ratowniczych wieloryb zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej znaleziony martwy w pobli\u017cu du\u0144skiej wyspy Anholt. Du\u0144skie w\u0142adze przeprowadzi\u0142y jego badanie, po czym przekazano go firmie Daka w celu dalszego przetworzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Daki zajmowanie si\u0119 du\u017cymi zwierz\u0119tami morskimi nie jest niczym niezwyk\u0142ym; przy linii brzegowej o d\u0142ugo\u015bci ponad 7 000 kilometr\u00f3w w Danii zdarza si\u0119 od czasu do czasu, \u017ce wieloryby i inne ssaki morskie wyrzucane s\u0105 na brzeg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Zainteresowanie wykraczaj\u0105ce daleko poza granice Danii<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co sprawi\u0142o, \u017ce ta sprawa by\u0142a tak niezwyk\u0142a, to ogromne zainteresowanie opinii publicznej i medi\u00f3w. Niemieckie stacje telewizyjne, gazety, agencje informacyjne i tw\u00f3rcy film\u00f3w dokumentalnych zwracali si\u0119 do firmy Daka, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co sta\u0142o si\u0119 po tym, jak wieloryb dotar\u0142 do Danii, oraz jak dzia\u0142a system przetwarzania. Sprawa ta przez wiele miesi\u0119cy budzi\u0142a ogromne zainteresowanie i by\u0142a szeroko relacjonowana w Niemczech.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daka otrzymywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c zapytania od os\u00f3b prywatnych, kt\u00f3re zg\u0142asza\u0142y najr\u00f3\u017cniejsze pro\u015bby. Niekt\u00f3rzy mieli nadziej\u0119 otrzyma\u0107 prochy, aby rozsypa\u0107 je na morzu, inni pytali o olej wielorybi do cel\u00f3w edukacyjnych lub artystycznych, a jeszcze inni proponowali zakonserwowanie cz\u0119\u015bci zwierz\u0119cia na potrzeby projekt\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych i wystaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmowy te stanowi\u0142y cenn\u0105 okazj\u0119 do wyja\u015bnienia, w jaki spos\u00f3b post\u0119puje si\u0119 z produktami ubocznymi pochodzenia zwierz\u0119cego w ramach regulowanej gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Opowie\u015b\u0107 o obiegu zamkni\u0119tym<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z przepisami UE wieloryby zaliczane s\u0105 do materia\u0142\u00f3w kategorii 1 i musz\u0105 by\u0107 przetwarzane zgodnie z rygorystycznymi warunkami. Ze wzgl\u0119du na grub\u0105 warstw\u0119 t\u0142uszczu wielorybiego materia\u0142 ten zosta\u0142 najpierw poddany d\u0142ugotrwa\u0142emu procesowi obr\u00f3bki parowej trwaj\u0105cemu oko\u0142o tygodnia, zanim trafi\u0142 do procesu produkcyjnego firmy Daka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Danii zawsze preferowanym rozwi\u0105zaniem jest pozostawienie zwierz\u0105t morskich w \u015brodowisku naturalnym i umo\u017cliwienie im naturalnego powrotu do ekosystemu. Gdy nie jest to mo\u017cliwe, regulowany proces przetwarzania gwarantuje, \u017ce zasoby s\u0105 nadal odzyskiwane i ponownie wprowadzane do obiegu w bezpieczny i odpowiedzialny spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12168 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12168\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK: 100 lat historii i kolejne lata przed nami<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-1.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>Firma SARIA UK \u015bwi\u0119tuje stulecie istnienia, upami\u0119tniaj\u0105c 100 lat rozwoju, przemian oraz os\u00f3b, kt\u00f3re przez te wszystkie lata przyczyni\u0142y si\u0119 do kszta\u0142towania firmy.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firma powsta\u0142a w 1926 roku, kiedy to rodzina De Mulder\u00f3w otworzy\u0142a w Doncaster zak\u0142ad uboju oraz punkt skupu pad\u0142ych zwierz\u0105t pod nazw\u0105 PDM Group; od tego czasu firma rozwija\u0142a si\u0119 i przekszta\u0142ci\u0142a w organizacj\u0119, jak\u0105 jest dzisiaj.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od tych pocz\u0105tk\u00f3w firma rozszerzy\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 o utylizacj\u0119 i przetw\u00f3rstwo produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego. W 2003 roku kolejnym wa\u017cnym krokiem naprz\u00f3d by\u0142o rozpocz\u0119cie zbi\u00f3rki odpad\u00f3w spo\u017cywczych od krajowych sieci handlowych, co pozwoli\u0142o na stworzenie mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re do dzi\u015b odgrywaj\u0105 istotn\u0105 rol\u0119 w dzia\u0142alno\u015bci firmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejny wa\u017cny etap rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w 2011 roku, kiedy to Grupa SARIA sta\u0142a si\u0119 udzia\u0142owcem wi\u0119kszo\u015bciowym, a nast\u0119pnie w 2016 roku nast\u0105pi\u0142o ca\u0142kowite przej\u0119cie firmy PDM, co pozwoli\u0142o w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 firm\u0119 do szerszej struktury Grupy i wspiera\u0107 jej dalszy wzrost oraz rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecnie firma prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 w wielu lokalizacjach i zajmuje si\u0119 szerokim zakresem dzia\u0142a\u0144, w tym przetwarzaniem produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego, odpadami spo\u017cywczymi, olejami i t\u0142uszczami, a tak\u017ce zaopatrzeniem bran\u017cy gastronomicznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong>\u015awi\u0119tujemy wyj\u0105tkowy moment<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stulecie uczczono uroczysto\u015bciami w Doncaster \u2013 miejscu, w kt\u00f3rym firma rozpocz\u0119\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i gdzie do dzi\u015b znajduje si\u0119 jej siedziba g\u0142\u00f3wna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydarzenie zgromadzi\u0142o osoby z r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w firmy, a tak\u017ce te zwi\u0105zane z jej histori\u0105, daj\u0105c okazj\u0119 do zapoznania si\u0119 z pocz\u0105tkami dzia\u0142alno\u015bci przedsi\u0119biorstwa oraz uhonorowania os\u00f3b, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 do jego sukcesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>Spojrzenie w przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\">Od 1926 roku wiele si\u0119 zmieni\u0142o, ale to w\u0142a\u015bnie ludzie pozostaj\u0105 podstaw\u0105 sukcesu naszej firmy. Stulecie istnienia firmy stanowi okazj\u0119 do uczczenia tej historii i osi\u0105gni\u0119\u0107 ostatnich 100 lat, a jednocze\u015bnie do spojrzenia w przysz\u0142o\u015b\u0107 i zastanowienia si\u0119, co ona mo\u017ce przynie\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12187 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12187\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SecAnim Espa\u00f1a wzmacnia swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w sieci<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-2.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Firma SecAnim Espa\u00f1a robi kolejny krok w kierunku cyfrowej transformacji, uruchamiaj\u0105c swoj\u0105 pierwsz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten nowy kana\u0142 korporacyjny powsta\u0142, aby zbli\u017cy\u0107 nasz\u0105 firm\u0119 do klient\u00f3w, wzmocni\u0107 nasz\u0105 obecno\u015b\u0107 w Internecie oraz zapewni\u0107 organizacji oficjaln\u0105 platform\u0119 informacyjn\u0105, kt\u00f3rej dotychczas nam brakowa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowa przestrze\u0144 cyfrowa dla jednostki biznesowej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utworzenie tego portalu stanowi bardzo pozytywny krok naprz\u00f3d, zapewniaj\u0105c po raz pierwszy scentralizowan\u0105 platform\u0119 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 do przekazywania informacji o tym, czym jest SecAnim Espa\u00f1a, jak dzia\u0142a i jak\u0105 warto\u015b\u0107 wnosi. W ten spos\u00f3b organizacja dostosowuje si\u0119 do aktualnych potrzeb w zakresie komunikacji i widoczno\u015bci korporacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przejrzysto\u015b\u0107 i prezentacja us\u0142ug<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12198\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-1024x576.png 1024w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-300x169.png 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-768x432.png 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-1536x864.png 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-18x10.png 18w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-100x56.png 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Image_1-660x371.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym celem tej platformy jest umocnienie obecno\u015bci firmy SecAnim Espa\u00f1a w \u015brodowisku cyfrowym. Strona internetowa stanowi idealn\u0105 przestrze\u0144 do przedstawienia w jasny, uporz\u0105dkowany i skuteczny spos\u00f3b, czym dok\u0142adnie si\u0119 zajmujemy oraz jakie us\u0142ugi w zakresie gromadzenia i przetwarzania danych oferujemy na co dzie\u0144. Stanowi ona r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra pozwala zaprezentowa\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 SecAnim Espa\u00f1a pozosta\u0142ym krajom nale\u017c\u0105cym do Grupy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci\u0105g\u0142e doskonalenie obs\u0142ugi klienta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz informacji o firmie, wygl\u0105d i funkcje nowej strony internetowej maj\u0105 na celu u\u0142atwienie bezpo\u015bredniego kontaktu. Nowe narz\u0119dzie ma usprawni\u0107 procesy komunikacyjne i stworzy\u0107 bardziej bezpo\u015brednie kana\u0142y komunikacji, co znacznie poprawi jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi i wsparcia zapewnianego klientom i partnerom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uruchomienie tej nowej strony internetowej stanowi zasadnicz\u0105 zmian\u0119 na lepsze w sposobie komunikacji i prezentacji firmy SecAnim Espa\u00f1a. Jest to kluczowe narz\u0119dzie, kt\u00f3re pomo\u017ce uczyni\u0107 organizacj\u0119 bardziej dost\u0119pn\u0105 i przyjazn\u0105, wiernie odzwierciedlaj\u0105c codzienn\u0105 prac\u0119, profesjonalizm i zaanga\u017cowanie wszystkich zespo\u0142\u00f3w operacyjnych i administracyjnych.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12185 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12185\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK: Richard Poskitt nowym dyrektorem zarz\u0105dzaj\u0105cym<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-3.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>1 sierpnia Richard Poskitt obj\u0105\u0142 stanowisko dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego SARIA UK, zast\u0119puj\u0105c Thomasa Versterre\u2019a w ramach zaplanowanej zmiany na stanowisku kierowniczym.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Richard pracuje w tej organizacji od 1998 roku, kiedy to nosi\u0142a ona jeszcze nazw\u0119 Prosper De Mulder Group (PDM). Przez lata zajmowa\u0142 r\u00f3\u017cne stanowiska kierownicze w ca\u0142ej firmie, w tym kierownika ds. \u0142a\u0144cucha dostaw w ReFood, a p\u00f3\u017aniej dyrektora ds. \u0142a\u0144cucha dostaw w SARIA UK. Opr\u00f3cz kierowania dalszym rozwojem dzia\u0142alno\u015bci SARIA UK, Richard stopniowo przejmowa\u0142 coraz szerszy zakres obowi\u0105zk\u00f3w w ca\u0142ej firmie SARIA UK, przygotowuj\u0105c si\u0119 do tej zmiany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czerpi\u0105c z tych do\u015bwiadcze\u0144, Richard wnosi do swojej nowej roli rozleg\u0142\u0105 wiedz\u0119 bran\u017cow\u0105 oraz dog\u0142\u0119bne zrozumienie dzia\u0142alno\u015bci w Wielkiej Brytanii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dzi\u0119ki wieloletniej \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z dostawcami, klientami, wsp\u00f3\u0142pracownikami i partnerami z r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w firmy zbudowa\u0142 silne relacje w ca\u0142ej organizacji i jest gotowy, by poprowadzi\u0107 SARIA UK w kolejnym etapie rozwoju. <em>\u201cZ niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na to nowe wyzwanie i mam nadziej\u0119, \u017ce uda mi si\u0119 sp\u0142aci\u0107 zaufanie, jakim mnie obdarzono. Po wielu latach sp\u0119dzonych w firmie znam si\u0142\u0119, zaanga\u017cowanie i fachow\u0105 wiedz\u0119 naszych pracownik\u00f3w i mam pe\u0142ne zaufanie do tego, co razem mo\u017cemy osi\u0105gn\u0105\u0107\u201d \u2013 <\/em> m\u00f3wi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thomas Versterre, kt\u00f3ry przez ostatnie dwa lata pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego, pozostanie w Wielkiej Brytanii do ko\u0144ca roku, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne przekazanie obowi\u0105zk\u00f3w i wesprze\u0107 kluczowe inicjatywy. Do\u0142\u0105czy\u0142 do SARIA UK w sierpniu 2024 roku, aby kierowa\u0107 transformacj\u0105 firmy. Od tego czasu z powodzeniem przeprowadzi\u0142 firm\u0119 przez okres znacz\u0105cych zmian. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego przyw\u00f3dztwo pomog\u0142o przygotowa\u0107 brytyjsk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 firmy do kolejnego etapu rozwoju i stworzy\u0142o solidne podstawy na przysz\u0142o\u015b\u0107. Podsumowuj\u0105c te pe\u0142ne wydarze\u0144 dwa lata, Thomas m\u00f3wi: <em>\u201cTo by\u0142a dwuletnia przygoda, kt\u00f3rej nigdy nie zapomn\u0119. Mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 pozna\u0107 wielu entuzjastycznych ludzi, kt\u00f3rzy z pasj\u0105 podchodz\u0105 do swojej pracy i r\u00f3\u017cnych obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci firmy SARIA UK\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12177 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12177\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Norbert Rethmann z wizyt\u0105 w zak\u0142adzie SARIA Polska w Jezuickiej Strudze<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Besichtigung-der-SARIA-Aktivitaten-in-Struga.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Zbli\u017ca si\u0119 do ko\u0144ca realizacja strategicznej inwestycji maj\u0105cej na celu znaczne zwi\u0119kszenie mocy przerobowych: zak\u0142ad SARIA w Jezuickiej Strudze by\u0142 jednym z kluczowych miejsc odwiedzonych przez Norberta Rethmanna podczas jego niedawnej wizyty w Polsce.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta ta stanowi\u0142a okazj\u0119 do podsumowania post\u0119p\u00f3w w realizacji bie\u017c\u0105cych inwestycji oraz om\u00f3wienia przysz\u0142ego rozwoju dzia\u0142alno\u015bci grupy w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym tematem by\u0142a du\u017ca inwestycja, kt\u00f3ra jest obecnie na etapie finalizacji w tym zak\u0142adzie i ma na celu zwi\u0119kszenie zdolno\u015bci przetw\u00f3rczych w zakresie materia\u0142\u00f3w kategorii 1. Projekt wszed\u0142 obecnie w ko\u0144cow\u0105 faz\u0119 test\u00f3w i uruchamiania. Po oddaniu do eksploatacji inwestycja ta niemal podwoi moce przerobowe zak\u0142adu, zapewniaj\u0105c solidn\u0105 podstaw\u0119 dla przysz\u0142ego rozwoju oraz zwi\u0119kszaj\u0105c zdolno\u015b\u0107 firmy SARIA do oferowania niezawodnych rozwi\u0105za\u0144 w zakresie bezpiecznego przetwarzania produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zak\u0142ad w Jezuickiej Strudze od wielu lat odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w dzia\u0142alno\u015bci firmy SARIA, przechodz\u0105c ci\u0105g\u0142\u0105 modernizacj\u0119 i rozw\u00f3j. Obecna rozbudowa stanowi kolejny krok w kierunku wzmocnienia podstawowej dzia\u0142alno\u015bci firmy oraz wspierania zasad gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym poprzez odpowiedzialne zarz\u0105dzanie cennymi zasobami. Podczas wizyty w tym regionie Norbert Rethmann zapozna\u0142 si\u0119 z post\u0119pami innych inwestycji Grupy RETHMANN:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>\u201cOd wielu lat regularnie odwiedzam Polsk\u0119 i za ka\u017cdym razem z rado\u015bci\u0105 obserwuj\u0119 rozw\u00f3j tego kraju oraz naszych lokalnych przedsi\u0119biorstw. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie robi\u0105 na mnie ludzie, kt\u00f3rzy z wielkim zaanga\u017cowaniem, wysokim poziomem wiedzy fachowej i odwag\u0105 przedsi\u0119biorcz\u0105 pracuj\u0105 na rzecz przysz\u0142o\u015bci. W ostatnich latach Polska rozwin\u0119\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowo dobrze i nadal oferuje doskona\u0142e perspektywy dla zr\u00f3wnowa\u017conego wzrostu, innowacji i udanych partnerstw\u201d<\/em> \u2013 powiedzia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta ta podkre\u015bli\u0142a strategiczne znaczenie Polski jako jednego z g\u0142\u00f3wnych rynk\u00f3w europejskich Grupy oraz potwierdzi\u0142a zaanga\u017cowanie firmy RETHMANN w inwestycje w nowoczesn\u0105 infrastruktur\u0119, innowacje i zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12182 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12182\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Poland: Dzia\u0142 sprzeda\u017cy si\u0119 rozrasta<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-4.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Firma ReFood Poland szybko si\u0119 rozwija, a wraz z jej rozwojem ro\u015bnie r\u00f3wnie\u017c baza klient\u00f3w i skala dzia\u0142alno\u015bci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skuteczniej wspiera\u0107 dotychczasowych klient\u00f3w i rozwija\u0107 now\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, dzia\u0142 sprzeda\u017cy si\u0119 rozrasta. W ostatnich latach ilo\u015b\u0107 zebranych surowc\u00f3w wzros\u0142a niemal dwukrotnie i wkr\u00f3tce ma przekroczy\u0107 100 000 ton rocznie. Jednocze\u015bnie liczba klient\u00f3w wci\u0105\u017c ro\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do tej pory Polska by\u0142a podzielona na dwa regiony sprzeda\u017cy. W zwi\u0105zku z rosn\u0105c\u0105 skal\u0105 dzia\u0142alno\u015bci firma REFOOD przechodzi obecnie na struktur\u0119 trzyregionaln\u0105, aby zapewni\u0107 klientom lepsz\u0105 obs\u0142ug\u0119 i szybciej reagowa\u0107 na ich potrzeby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od lipca ka\u017cdym regionem b\u0119dzie kierowa\u0142 kierownik ds. sprzeda\u017cy, wspierany przez zesp\u00f3\u0142 przedstawicieli handlowych. Wszyscy kierownicy podlegaj\u0105 dyrektorowi ds. sprzeda\u017cy i rozwoju. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach tej ekspansji dosz\u0142o r\u00f3wnie\u017c do awansu wewn\u0119trznego: by\u0142y przedstawiciel handlowy obj\u0105\u0142 stanowisko kierownika ds. sprzeda\u017cy w nowym regionie. \u015awiadczy to o mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju kariery w firmie REFOOD oraz o tym, jak du\u017c\u0105 wag\u0119 firma przywi\u0105zuje do rozwoju swoich pracownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Sk\u0105d ta zmiana?<\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa struktura pozwoli firmie REFOOD na utrzymanie bli\u017cszych relacji z dotychczasowymi klientami, wzmocnienie d\u0142ugoterminowych relacji, szybsze reagowanie na ich potrzeby oraz dalsze rozwijanie nowych mo\u017cliwo\u015bci biznesowych. Jednym z obszar\u00f3w o szczeg\u00f3lnym potencjale jest rozwijaj\u0105cy si\u0119 sektor HoReCa, w kt\u00f3rym ro\u015bnie zapotrzebowanie na niezawodnych partner\u00f3w, takich jak REFOOD.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12237 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12237\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica uzyskuje nowy patent na substancj\u0119 czynn\u0105 stosowan\u0105 w leczeniu chor\u00f3b tarczycy<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-thyroids-patent.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Firma Bioiberica uzyska\u0142a nowy patent w Stanach Zjednoczonych na proces produkcji substancji czynnej (API) stosowanej w leczeniu chor\u00f3b tarczycy, co wzmacnia ochron\u0119 jej know-how przemys\u0142owego na tym kluczowym rynku.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Patent, przyznany przez Urz\u0105d Patent\u00f3w i Znak\u00f3w Towarowych Stan\u00f3w Zjednoczonych, dotyczy zg\u0142oszenia <strong>\u201cProces produkcji tarczycy i specyfikacje\u201d<\/strong>. Ochrona b\u0119dzie obowi\u0105zywa\u0107 do <strong>18 lipca 2044 r.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poprawa sp\u00f3jno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa produkt\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynalazek dotyczy procesu produkcji preparat\u00f3w tarczycy, kt\u00f3ry obejmuje nowy etap suszenia podczas ekstrakcji oraz dalsz\u0105 homogenizacj\u0119. Proces ten pozwala uzyska\u0107 preparat tarczycy o kontrolowanych st\u0119\u017ceniach hormon\u00f3w, kt\u00f3ry jest zasadniczo wolny od wirus\u00f3w i bakterii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Istotne osi\u0105gni\u0119cie dla SARIA Food &amp; Pharma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Substancja czynna pochodzenia \u015bwi\u0144skiego stosowana w leczeniu tarczycy jest wykorzystywana w hormonalnej terapii zast\u0119pczej u pacjent\u00f3w z niedoczynno\u015bci\u0105 tarczycy. Nowy patent umacnia pozycj\u0119 konkurencyjn\u0105 firmy Bioiberica w Stanach Zjednoczonych, gdzie wraz ze swoim partnerem handlowym posiada najwi\u0119kszy udzia\u0142 w rynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyr\u00f3\u017cnienie to stanowi r\u00f3wnie\u017c uznanie dla wieloletniej pracy naukowej, technicznej, przemys\u0142owej i regulacyjnej zespo\u0142\u00f3w zaanga\u017cowanych w ten projekt. Potwierdza ono zdolno\u015b\u0107 grupy do przekszta\u0142cania specjalistycznej wiedzy i innowacji przemys\u0142owych w chronione aktywa o wysokiej warto\u015bci dla grupy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12242 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12242\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Food &amp; Pharma umacnia swoj\u0105 pozycj\u0119 w Europie \u015arodkowej i Wschodniej<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/acquisition-Cortina.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Firma SARIA Food &amp; Pharma naby\u0142a pozosta\u0142e udzia\u0142y w sp\u00f3\u0142ce Cortina Development Ltd. (50%), przejmuj\u0105c w ten spos\u00f3b pe\u0142n\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstwa i umacniaj\u0105c swoj\u0105 pozycj\u0119 w Europie \u015arodkowej i Wschodniej. Cortina jest jednym z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych dystrybutor\u00f3w os\u0142onek naturalnych w Europie Wschodniej.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142o\u017cona w 1992 roku firma Cortina sta\u0142a si\u0119 uznanym przedsi\u0119biorstwem obs\u0142uguj\u0105cym klient\u00f3w w Europie \u015arodkowej i Wschodniej. Przez lata firma zbudowa\u0142a silne relacje z klientami oraz zdoby\u0142a regionaln\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105, co sprawia, \u017ce jest to naturalny kolejny krok w d\u0142ugotrwa\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Cortin\u0105 a SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Silniejsza platforma regionalna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142\u0105czenie dzia\u0142alno\u015bci firmy Cortina do struktury Van Hessen oraz organizacji sprzeda\u017cy VH Devro stanowi wa\u017cny krok w kierunku wzmocnienia regionalnej platformy SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141\u0105cz\u0105c atuty firmy Cortina z dotychczasow\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ek Van Hessen i VH Devro, SARIA Food &amp; Pharma tworzy bardziej zintegrowan\u0105 sie\u0107 regionaln\u0105 obejmuj\u0105c\u0105 dzia\u0142ania w zakresie sprzeda\u017cy, logistyki i obs\u0142ugi klienta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posuni\u0119cie to przyczyni si\u0119 do wzmocnienia zintegrowanej sieci dystrybucyjnej w ca\u0142ym regionie, dzi\u0119ki zlokalizowaniu magazyn\u00f3w i zaplecza logistycznego bli\u017cej kluczowych rynk\u00f3w i g\u0142\u00f3wnych szlak\u00f3w importowych. Pomo\u017ce to poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi, wzmocni\u0107 relacje z klientami oraz wesprze\u0107 d\u0142ugoterminowy rozw\u00f3j w Europie \u015arodkowej i Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cTa akwizycja stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 i wa\u017cny strategiczny krok naprz\u00f3d. Umacnia ona nasz\u0105 pozycj\u0119 na jednym z g\u0142\u00f3wnych rynk\u00f3w rozwijaj\u0105cych si\u0119 i wspiera nasz\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 strategi\u0119 rozwoju\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u2013 Ronald Burghoorn, dyrektor ds. \u0142a\u0144cucha dostaw i operacji na Europ\u0119 w firmie Van Hessen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przej\u0119cie to stanowi kolejny etap d\u0142ugotrwa\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy i stwarza nowe mo\u017cliwo\u015bci w ca\u0142ym regionie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cKiedy w 1992 roku zak\u0142ada\u0142em firm\u0119 Cortina, moja wizja by\u0142a prosta: ci\u0119\u017cko pracowa\u0107, zbudowa\u0107 firm\u0119 i doprowadzi\u0107 j\u0105 do sukcesu. Od naszego pierwszego niewielkiego biura w piwnicy, przez stworzenie lojalnego zespo\u0142u, a\u017c po firm\u0119 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w ca\u0142ej Europie \u015arodkowej i Wschodniej \u2013 by\u0142a to niezwyk\u0142a podr\u00f3\u017c. Przez lata sprzedane przez nas obudowy mog\u0142yby okr\u0105\u017cy\u0107 glob raz, potem dwa razy, a nast\u0119pnie trzy razy. Teraz, jako cz\u0119\u015b\u0107 naszej nowej globalnej rodziny, wierz\u0119, \u017ce firma Cortina b\u0119dzie nadal pisa\u0107 kolejny rozdzia\u0142 tej historii.\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Dalibor Da\u0148hel, by\u0142y dyrektor generalny i w\u0142a\u015bciciel firmy Cortina<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wa\u017cny kamie\u0144 milowy dla firmy SARIA Food &amp; Pharma, kt\u00f3ry wspiera jej dalszy rozw\u00f3j w Europie \u015arodkowej i Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12246 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12246\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Zesp\u00f3\u0142 Van Hessen w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 zasadami kultury firmy<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-5.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Spotkanie Van Hessen North American Operations by\u0142o idealn\u0105 okazj\u0105 do zgromadzenia wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w nie tylko w celu om\u00f3wienia priorytet\u00f3w biznesowych i zacie\u015bnienia wi\u0119zi w zespole, ale tak\u017ce po to, by zastanowi\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b zasady kultury organizacyjnej SARIA Food &amp; Pharma znajduj\u0105 odzwierciedlenie w codziennej pracy.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c w ramach sesji odby\u0142y si\u0119 specjalne warsztaty po\u015bwi\u0119cone tym zasadom, szybko sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce zachowania te by\u0142y ju\u017c g\u0142\u0119boko zakorzenione w ca\u0142ym zespole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Razem jest lepiej<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Spo\u015br\u00f3d wszystkich om\u00f3wionych zasad najwi\u0119kszy odd\u017awi\u0119k wywo\u0142a\u0142o has\u0142o <strong>\u201cRazem jeste\u015bmy jeszcze lepsi\u201d<\/strong>. Od rozwi\u0105zywania wyzwa\u0144 w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach po dzielenie si\u0119 wiedz\u0105 i wzajemne wspieranie si\u0119 \u2013 wsp\u00f3\u0142praca jest po prostu cz\u0119\u015bci\u0105 sposobu dzia\u0142ania zespo\u0142u. Dyskusje by\u0142y otwarte, szczere i bardzo o\u017cywione, a ka\u017cdy wnosi\u0142 do nich w\u0142asne do\u015bwiadczenia i punkt widzenia. Wyr\u00f3\u017cnia\u0142a si\u0119 nie tylko intensywno\u015b\u0107 rozm\u00f3w, ale tak\u017ce \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce wiele z tych zasad by\u0142o ju\u017c na co dzie\u0144 wprowadzanych w \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praktyczne potwierdzenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najbardziej znacz\u0105cych moment\u00f3w by\u0142y dyskusje na temat szans i wyzwa\u0144 minionego roku. Co zaskakuj\u0105ce, pojawi\u0142o si\u0119 bardzo niewiele nierozwi\u0105zanych kwestii, kt\u00f3re nale\u017ca\u0142oby poruszy\u0107. Nie oznacza\u0142o to jednak, \u017ce by\u0142 to spokojny rok, lecz \u015bwiadczy\u0142o o tym, \u017ce zespo\u0142y regularnie komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, zajmuj\u0105 si\u0119 problemami na wczesnym etapie i wsp\u00f3lnie pracuj\u0105 nad znalezieniem rozwi\u0105za\u0144 w odpowiednim czasie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12249\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-300x225.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-768x576.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-16x12.jpg 16w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-100x75.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Operations-Meeting-im-Beitrag-660x495.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozmowa utwierdzi\u0142a nas w przekonaniu, \u017ce zasady kulturowe nie s\u0105 nowymi koncepcjami, kt\u00f3re nale\u017cy wdro\u017cy\u0107. Stanowi\u0105 one odzwierciedlenie zachowa\u0144, kt\u00f3re od lat przyczyniaj\u0105 si\u0119 do sukces\u00f3w zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>\u201cSam fakt, \u017ce odby\u0142o si\u0119 to wydarzenie, pom\u00f3g\u0142 stworzy\u0107 atmosfer\u0119 otwarto\u015bci i sprawi\u0142, \u017ce nie by\u0142o to tylko kolejne spotkanie. Przyczyni\u0142o si\u0119 to r\u00f3wnie\u017c do podtrzymania rozm\u00f3w. Zamiast ko\u0144czy\u0107 dyskusj\u0119 wraz z zako\u0144czeniem spotkania, mogli\u015bmy nadal nawi\u0105zywa\u0107 kontakt, rozwija\u0107 to, co ju\u017c zosta\u0142o powiedziane, i prowadzi\u0107 bardziej znacz\u0105ce rozmowy\u201d <\/em> \u2013 Lupe Silva, kierownik ds. kadr na Ameryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opieraj\u0105c si\u0119 na solidnych fundamentach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W miar\u0119 jak zesp\u00f3\u0142 w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej wci\u0105\u017c powita nowych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i rozwija si\u0119 w ca\u0142ym regionie, inwestowanie w kultur\u0119 organizacyjn\u0105 pozostaje wa\u017cnym elementem budowania sp\u00f3jnego, wysokowydajnego \u015brodowiska pracy. Grupa zgodzi\u0142a si\u0119, \u017ce do\u015bwiadczenie jest jedn\u0105 z jej najwi\u0119kszych zalet, ale r\u00f3wnie wa\u017cne w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie pozostawanie otwartym na nowe perspektywy. Niezale\u017cnie od tego, czy kto\u015b pracuje w Van Hessen od dwudziestu lat, czy od dwudziestu dni, ka\u017cdy g\u0142os ma potencja\u0142, by uczyni\u0107 nas silniejszymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko o\u015bwiadczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwa\u017cniejszym wynikiem tego wydarzenia by\u0142o to, \u017ce Zasady Kultury nie s\u0105 jedynie deklaracjami aspiracji wisz\u0105cymi na \u015bcianie. Ju\u017c teraz wyznaczaj\u0105 one kierunek tego, jak ludzie na co dzie\u0144 pracuj\u0105, komunikuj\u0105 si\u0119 i wspieraj\u0105 si\u0119 nawzajem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki ci\u0105g\u0142ym inwestycjom w pracownik\u00f3w, prac\u0119 zespo\u0142ow\u0105 i otwarty dialog firma Van Hessen przekszta\u0142ca swoje zasady kulturowe w co\u015b namacalnego \u2013 wsp\u00f3lny spos\u00f3b dzia\u0142ania, kt\u00f3ry pomaga nam osi\u0105ga\u0107 sukcesy razem i wspiera jej dalszy rozw\u00f3j w Europie \u015arodkowej i Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12191-e41 m9en-r m9en-t m9en-v post-12251 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_03 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12191-e42 m9en-1r m9en-1s\" id=\"article-12251\"><div class=\"x-text x-text-headline e12191-e43 m9en-1m m9en-1n m9en-1o m9en-1q varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Devro China: Zesp\u00f3\u0142 z Nantong odwiedza zautomatyzowany magazyn firmy Rhenus w Hongkongu<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12191-e44 m9en-w m9en-x m9en-14 m9en-15 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Headerbilder-SGN-1-6.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12191-e46 m9en-1y\"\/><div class=\"x-div e12191-e47 m9en-1s m9en-1t the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>Firma Devro Nantong odwiedzi\u0142a zautomatyzowany magazyn Rhenus w Hongkongu, aby zdoby\u0107 praktyczn\u0105 wiedz\u0119, kt\u00f3ra pomo\u017ce w realizacji przysz\u0142ych plan\u00f3w automatyzacji magazynu w zak\u0142adzie w Nantong.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyrektor operacyjna Devro w Nantong, Wendy Li, w towarzystwie Jackie Zhen i Shirong Cao, odwiedzi\u0142a zautomatyzowany magazyn firmy Rhenus w Hongkongu i spotka\u0142a si\u0119 z Rayem Kwokiem, dyrektorem ds. operacyjnych. Wizyta ta by\u0142a wynikiem rekomendacji dr. Martina Rethmanna, kt\u00f3ry podczas swojej wcze\u015bniejszej wizyty w Nantong zach\u0119ca\u0142 zespo\u0142y do czerpania wiedzy z do\u015bwiadcze\u0144 ca\u0142ej Grupy RETHMANN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyt\u0119 wspiera\u0142 Cliff Xu, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy Rhenus Greater China, kt\u00f3ry pom\u00f3g\u0142 nawi\u0105za\u0107 kontakt mi\u0119dzy obydwoma zespo\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wspieranie przysz\u0142ego rozwoju w Nantongu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta ta ma miejsce w momencie, gdy firma Devro Nantong analizuje plany dotycz\u0105ce przysz\u0142ego zautomatyzowanego magazynu. Planowany obiekt m\u00f3g\u0142by zapewni\u0107 oko\u0142o 2 500 miejsc magazynowych oraz pojemno\u015b\u0107 pozwalaj\u0105c\u0105 na przechowywanie produkt\u00f3w o d\u0142ugo\u015bci do 300 milion\u00f3w metr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyskusje dotyczy\u0142y kluczowych zagadnie\u0144 operacyjnych, w tym integracji system\u00f3w, dok\u0142adno\u015bci stan\u00f3w magazynowych, koszt\u00f3w konserwacji i eksploatacji, zarz\u0105dzania metod\u0105 FIFO (First In, First Out) oraz przej\u015bcia z magazynu tradycyjnego na zautomatyzowany.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"611\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12254\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong.jpg 815w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong-300x225.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong-768x576.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong-16x12.jpg 16w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong-100x75.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Devro-Nantong-660x495.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Praktyczne spostrze\u017cenia przydatne w przysz\u0142ych projektach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ray Kwok podzieli\u0142 si\u0119 do\u015bwiadczeniami operacyjnymi zwi\u0105zanymi z zarz\u0105dzaniem zautomatyzowanym magazynem firmy Rhenus, w tym wyzwaniami zwi\u0105zanymi z wdro\u017ceniem, wyci\u0105gni\u0119tymi wnioskami oraz sprawdzonymi praktykami. Przedstawione spostrze\u017cenia stanowi\u0142y cenne punkty odniesienia dla zespo\u0142u z Nantong, kt\u00f3ry nadal analizuje mo\u017cliwo\u015bci automatyzacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta ta pokaza\u0142a r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142praca w ramach Grupy Rethmann mo\u017ce pom\u00f3c zespo\u0142om w dzieleniu si\u0119 wiedz\u0105 specjalistyczn\u0105 i wdra\u017caniu praktycznych rozwi\u0105za\u0144 w przysz\u0142ych projektach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podzi\u0119kowania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firma Devro Nantong sk\u0142ada podzi\u0119kowania dr Martinowi Rethmannowi za wspieranie wymiany wiedzy mi\u0119dzy grupami, Cliffowi Xu za zgromadzenie zespo\u0142\u00f3w, a tak\u017ce Rayowi Kwokowi i zespo\u0142owi Rhenus Hong Kong za organizacj\u0119 wizyty i podzielenie si\u0119 swoim do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12191-e49 m9en-1s m9en-1t\"><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear colleagues, Enjoy reading the&nbsp;SARIA Global Newsletter no. 3\/2026. Behind the red buttons are websites with automatic translations.SARIA Ingredients &amp; Energy contains the activities of ReFood, SecAnim, Biofuels (ecoMotion &amp; TESSAF), SARVAL Dry, SARVAL Wet and Bioceval in the field of collection and processing organic and animal by-products into new sources of energy, animal feed and other valuable materials. SARIA &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-03-2026\/\" class=\"more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":12194,"parent":136,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":null,"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"","footnotes":""},"class_list":["post-12191","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12191"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12256,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12191\/revisions\/12256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}