{"id":12346,"date":"2026-11-10T12:30:40","date_gmt":"2026-11-10T12:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.saria.com\/?page_id=12346"},"modified":"2026-11-12T10:20:35","modified_gmt":"2026-11-12T10:20:35","slug":"no-04-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-04-2026\/","title":{"rendered":"Nr 04\/2026"},"content":{"rendered":"<div id=\"cs-content\" class=\"cs-content\"><div class=\"x-section e12346-e1 m9iy-0 m9iy-1 intro tag-\"><div class=\"x-row x-container max width e12346-e2 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-h\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e3 m9iy-s\"><span class=\"x-image e12346-e4 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-11\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Global-Newsletter_Header.png\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-content e12346-e5 m9iy-1b m9iy-1c m9iy-1d\"><p><strong>Drogie Kole\u017canki, Drodzy Koledzy,<\/strong><\/p>\n<p>Zapraszamy do lektury kolejnego wydania&nbsp;<b>Biuletyn SARIA Global nr 4\/2026<\/b>.<\/p>\n<p><em>Czerwone przyciski prowadz\u0105 do stron z automatycznym t\u0142umaczeniem.<\/em><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e6 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-i\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e7 m9iy-s\"><a class=\"x-image e12346-e8 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-12 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=57&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Food_and_Pharma_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><span class=\"x-new-tab-notice\">(otwiera si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><div class=\"x-text x-content e12346-e9 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e\"><p class=\"translation-block\"><strong>SARIA Food &amp; Pharma<\/strong> \u0142\u0105czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 Van Hessen, Devro i Bioiberica w obszarze jadalnych os\u0142onek naturalnych, kolagenowych i bia\u0142kowych oraz aktywnych substancji farmaceutycznych.\nPoni\u017cej znajdziesz najnowsze wie\u015bci z SARIA Food &amp; Pharma:<\/p>\n<ul>\n<li><b>CTH do\u0142\u0105cza do SARIA Food &amp; Pharma<\/b><\/li>\n<li><b>Jedna marka, jeden zesp\u00f3\u0142: witamy Van Hessen Poland<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Z wizyt\u0105 w Pepcol: Harald van Boxtel poznaje partnerstwo z bliska<\/b><\/li>\n<li><b>Conagra ustanawia nowy rekord \u015bwiata z wykorzystaniem os\u0142onki kolagenowej Devro<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Bioiberica wyznacza kierunek na przysz\u0142o\u015b\u0107 podczas spotkania zespo\u0142u zarz\u0105dzaj\u0105cego<\/b><\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e10 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=57&amp;tag=food-and-pharma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Wi\u0119cej<br \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(otwiera si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e11 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-j\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e12 m9iy-s\"><a class=\"x-image e12346-e13 m9iy-x m9iy-y m9iy-z m9iy-10 m9iy-12 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\" href=\"?cat=57&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ingredients_and_energy_header_1120-x-451-px_241126.jpg\" width=\"1120\" height=\"451\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><span class=\"x-new-tab-notice\">(otwiera si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><div class=\"x-text x-content e12346-e14 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e\"><p><strong>SARIA Ingredients &amp; Energy <\/strong>obejmuje dzia\u0142alno\u015b\u0107 ReFood, SecAnim, Biofuels (ecoMotion &amp; TESSAF), SARVAL Dry, SARVAL Wet i Bioceval w zakresie zbierania i przetwarzania organicznych i zwierz\u0119cych produkt\u00f3w ubocznych w nowe \u017ar\u00f3d\u0142a energii, pasz\u0119 dla zwierz\u0105t i inne cenne materia\u0142y:<\/p>\n<ul>\n<li><b>SARIA UK sprzedaje brytyjsk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 renderingow\u0105<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>SARIA Polska w 2026 roku: wiele zmian, ale kierunek pozostaje ten sam<\/b><\/li>\n<li><b>SARVAL Segovia i Iss\u00e9: wymiana do\u015bwiadcze\u0144 na rzecz nowoczesnego przetwarzania pierza<\/b><\/li>\n<li><b>ReFood Hiszpania jako wz\u00f3r: SARVAL i AviFood stawiaj\u0105 na technologi\u0119 RFID<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Od odpad\u00f3w spo\u017cywczych do energii: ReFood Polska dzia\u0142a na rzecz jasnych zasad<\/b><b><\/b><\/li>\n<li><b>Daka Dania prezentuje now\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 zorientowan\u0105 na potrzeby klient\u00f3w<\/b><\/li>\n<\/ul><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e15 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1k m9iy-1l\" tabindex=\"0\" href=\"?cat=57&amp;tag=ingredients-energy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(otwiera si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row x-container max width e12346-e31 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-6 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-g m9iy-m\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e32 m9iy-s m9iy-t\"><div class=\"x-text x-content e12346-e33 m9iy-1c m9iy-1d m9iy-1e m9iy-1g\"><p><b>Chcia\u0142by\u015b zapozna\u0107 si\u0119 z poprzednimi numerami SARIA Global Newsletter?<\/b><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Sprawd\u017a <b><strong>wszystkie wcze\u015bniej opublikowane <\/strong><\/b> biuletyny SARIA Global, klikaj\u0105c przycisk.<\/p><\/div><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e34 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1k m9iy-1l\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Has\u0142o: family<\/span><\/div><\/div><span class=\"x-new-tab-notice\">(otwiera si\u0119 w nowej karcie)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-section e12346-e35 m9iy-0 m9iy-2 articles tag-\"><div class=\"x-row e12346-e36 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-n\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e37 m9iy-s\"><a class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e38 m9iy-1k m9iy-1n m9iy-1o\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-04-2026\/\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Powr\u00f3t do przegl\u0105du<\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e39 m9iy-4 m9iy-5 m9iy-7 m9iy-b m9iy-d m9iy-e m9iy-g m9iy-o previews\"><div class=\"x-row-inner\"><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12302\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH-FP.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">CTH do\u0142\u0105cza do SARIA Food &amp; Pharma<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12310\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VH-und-Westpol-Name.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Jedna marka, jeden zesp\u00f3\u0142: witamy Van Hessen Poland<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12313\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Besuch-HvB.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Z wizyt\u0105 w Pepcol: Harald van Boxtel poznaje partnerstwo z bliska<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12317\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/World-Record.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Conagra ustanawia nowy rekord \u015bwiata z wykorzystaniem os\u0142onki kolagenowej Devro<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12320\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bioiberica.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica wyznacza kierunek na przysz\u0142o\u015b\u0107 podczas spotkania zespo\u0142u zarz\u0105dzaj\u0105cego<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12323\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_E0218-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK sprzedaje brytyjsk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 renderingow\u0105<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12326\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland-2026.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Polska w 2026 roku: wiele zmian, ale kierunek pozostaje ten sam<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12333\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-02-221113.png\" width=\"551\" height=\"390\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">SARVAL Segovia i Iss\u00e9: wymiana do\u015bwiadcze\u0144 na rzecz nowoczesnego przetwarzania pierza<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12337\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Spain.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Hiszpania jako wz\u00f3r: SARVAL i AviFood stawiaj\u0105 na technologi\u0119 RFID<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12340\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Od odpad\u00f3w spo\u017cywczych do energii: ReFood Polska dzia\u0142a na rzecz jasnych zasad<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><a class=\"x-col e12346-e40 m9iy-s m9iy-u m9iy-v\" href=\"#article-12343\" data-x-effect-provider=\"effects\"><span class=\"x-image e12346-e41 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 m9iy-3\" data-x-effect=\"{&quot;durationBase&quot;:&quot;300ms&quot;}\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Daka-website.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e42 m9iy-1p m9iy-1q m9iy-1r\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><span class=\"x-text-content-text-primary\">Daka Dania prezentuje now\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 zorientowan\u0105 na potrzeby klient\u00f3w<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-anchor x-anchor-button e12346-e43 m9iy-1h m9iy-1i m9iy-1j m9iy-1k\" tabindex=\"0\"><div class=\"x-anchor-content\"><div class=\"x-anchor-text\"><span class=\"x-anchor-text-primary\">Czytaj wi\u0119cej<\/span><\/div><\/div><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e44 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-p\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e45 m9iy-s\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e46 m9iy-1q m9iy-1s m9iy-1t\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Nr 04\/2026<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"x-row e12346-e47 m9iy-4 m9iy-7 m9iy-8 m9iy-9 m9iy-a m9iy-b m9iy-c m9iy-d m9iy-g m9iy-q\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e48 m9iy-s\"><div class=\"x-row e12346-e49 m9iy-4 m9iy-8 m9iy-a m9iy-b m9iy-f m9iy-r\"><div class=\"x-row-inner\"><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12302 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12302\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">CTH do\u0142\u0105cza do SARIA Food &amp; Pharma<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH-FP.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SARIA Food &amp; Pharma sfinalizowa\u0142a przej\u0119cie CTH Group (CTH), nale\u017c\u0105cej wcze\u015bniej do Darling Ingredients. Transakcja zosta\u0142a zamkni\u0119ta 1 pa\u017adziernika 2026 roku, wzmacniaj\u0105c globaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie os\u0142onek i stanowi\u0105c kolejny wa\u017cny krok w rozwoju dywizji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CTH posiada ponad 50-letnie do\u015bwiadczenie w bran\u017cy i dostarcza naturalne sk\u0142adniki pochodzenia zwierz\u0119cego dla przemys\u0142u spo\u017cywczego, karmy dla zwierz\u0105t domowych oraz farmaceutycznego, specjalizuj\u0105c si\u0119 w os\u0142onkach i produktach ubocznych pochodzenia mi\u0119snego. Firma ma siedzib\u0119 w Almere w Holandii i prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c w Niemczech, Francji, Hiszpanii, Portugalii, Brazylii i Chinach. Koncentracja na wysokiej jako\u015bci, identyfikowalno\u015bci i zr\u00f3wnowa\u017conym charakterze produkt\u00f3w sprawia, \u017ce CTH bardzo dobrze wpisuje si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przej\u0119cie poprawia dost\u0119p do surowc\u00f3w, wzmacnia pozycj\u0119 w zakresie ich pozyskiwania oraz zwi\u0119ksza bezpiecze\u0144stwo \u0142a\u0144cucha dostaw. Jednocze\u015bnie zwi\u0119ksza skal\u0119 dzia\u0142alno\u015bci Van Hessen i zasi\u0119g handlowy VH Devro, tworz\u0105c silniejsz\u0105 podstaw\u0119 dla przysz\u0142ego wzrostu sprzeda\u017cy na rynku os\u0142onek naturalnych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"297\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12308\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture.jpg 397w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-300x224.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-16x12.jpg 16w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTH_welcome-to-S-FP_picture-100x75.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poznajemy CTH<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proces integracji ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0105\u0142, a na pierwszym etapie koncentruje si\u0119 na poznaniu pracownik\u00f3w CTH, proces\u00f3w oraz sposob\u00f3w pracy. Codzienne priorytety pozostaj\u0105 bez zmian, a oba przedsi\u0119biorstwa nadal wspieraj\u0105 klient\u00f3w i dostawc\u00f3w oraz utrzymuj\u0105 wysokie standardy jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105czenie wiedzy specjalistycznej, do\u015bwiadczenia i kompetencji obu organizacji pozwoli zespo\u0142om wykorzysta\u0107 wsp\u00f3lne mocne strony oraz znale\u017a\u0107 nowe mo\u017cliwo\u015bci wzajemnego uczenia si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12310 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12310\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Jedna marka, jeden zesp\u00f3\u0142: witamy Van Hessen Poland<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/VH-und-Westpol-Name.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osi\u0105gni\u0119to kolejny wa\u017cny etap integracji dzia\u0142alno\u015bci Van Hessen: Westpol-Teeuwissen Sp. z o.o. oficjalnie zmieni\u0142a nazw\u0119 na Van Hessen Poland Sp. z o.o. Nowa nazwa odzwierciedla \u015bci\u015blejsz\u0105 integracj\u0119 firmy z globaln\u0105 organizacj\u0105 Van Hessen, jednocze\u015bnie nawi\u0105zuj\u0105c do jej wieloletniej historii i silnej pozycji w Polsce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy proces integracji opiera si\u0119 na dotychczasowych mocnych stronach, wiedzy i zaanga\u017cowaniu. Marka Westpol ma bogat\u0105 histori\u0119 i odegra\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w rozwoju dzia\u0142alno\u015bci w Polsce. Przej\u015bcie do Van Hessen Poland jest r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do docenienia wk\u0142adu pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy przez wiele lat budowali odnosz\u0105c\u0105 sukcesy i ciesz\u0105c\u0105 si\u0119 uznaniem organizacj\u0119. Zmiana ta bazuje na dotychczasowym dorobku, a jednocze\u015bnie jeszcze silniej \u0142\u0105czy firm\u0119 z wi\u0119ksz\u0105 globaln\u0105 sieci\u0105, jej wsp\u00f3lnymi ambicjami, wiedz\u0105 i mo\u017cliwo\u015bciami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201ePrzej\u015bcie do Van Hessen Poland odzwierciedla post\u0119py, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie osi\u0105gn\u0119li\u015bmy, i jeszcze bardziej zbli\u017ca nas do siebie jako jeden globalny zesp\u00f3\u0142. Chcia\u0142bym podzi\u0119kowa\u0107 wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do tej zmiany. \u0141\u0105cz\u0105c si\u0119 pod jedn\u0105 mark\u0105, wzmacniamy nasz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do wzajemnego uczenia si\u0119 i wspierania, a tak\u017ce tworzymy nowe mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju.\u201d<\/em> m\u00f3wi Mike Giblin, dyrektor operacyjny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Razem stajemy si\u0119 silniejsi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym etapem integracji, zaplanowanym na p\u00f3\u017aniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego roku, b\u0119dzie pe\u0142na migracja do wsp\u00f3lnego \u015brodowiska IT. Dzi\u0119ki temu pracownicy dawnej organizacji Westpol, korzystaj\u0105c z danych logowania do konta Van Hessen, uzyskaj\u0105 dost\u0119p do szerszego zakresu system\u00f3w Grupy, materia\u0142\u00f3w edukacyjnych, platform wsp\u00f3\u0142pracy oraz mo\u017cliwo\u015bci rozwoju zawodowego. Inwestycje te tworz\u0105 nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwiaj\u0105 zespo\u0142om dzielenie si\u0119 wiedz\u0105 i najlepszymi praktykami ponad granicami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cJeste\u015bmy dumni, \u017ce oficjalnie stali\u015bmy si\u0119 firm\u0105 Van Hessen Poland. Ten kamie\u0144 milowy odzwierciedla zaanga\u017cowanie naszych pracownik\u00f3w oraz solidne fundamenty, kt\u00f3re budowali\u015bmy przez wiele lat. Cieszymy si\u0119 z nadchodz\u0105cych mo\u017cliwo\u015bci i z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na wsp\u00f3lne kszta\u0142towanie przysz\u0142o\u015bci jako cz\u0119\u015b\u0107 rodziny Van Hessen.\u201d<\/em> dodaje Artur Ryckowski, dyrektor operacyjny, Van Hessen Poland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wprowadzamy zasady kultury organizacyjnej w \u017cycie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lna marka oznacza r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3ln\u0105 kultur\u0119, wsp\u00f3lny cel i zaanga\u017cowanie we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 jako jeden zesp\u00f3\u0142. Jako cz\u0119\u015b\u0107 SARIA Food &amp; Pharma, Van Hessen Poland kieruje si\u0119 zasadami kultury organizacyjnej, koncentruj\u0105c si\u0119 na wsp\u00f3\u0142pracy, ci\u0105g\u0142ym doskonaleniu, odpowiedzialno\u015bci i szacunku. Zasady te stanowi\u0105 wsp\u00f3lny fundament dla wzmacniania relacji mi\u0119dzy zespo\u0142ami oraz tworzenia \u015brodowiska, w kt\u00f3rym pracownicy mog\u0105 wsp\u00f3lnie si\u0119 uczy\u0107, rozwija\u0107 i odnosi\u0107 sukcesy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalne rozpocz\u0119cie dzia\u0142alno\u015bci pod nazw\u0105 Van Hessen Poland otwiera kolejny wa\u017cny rozdzia\u0142 procesu integracji. Cho\u0107 nazwa firmy uleg\u0142a zmianie, fundamenty dzia\u0142alno\u015bci pozostaj\u0105 takie same: utalentowani pracownicy, oparte na zaufaniu relacje z klientami oraz d\u0105\u017cenie do najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12313 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12313\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Z wizyt\u0105 w Pepcol: Harald van Boxtel poznaje partnerstwo z bliska<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Besuch-HvB.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po utworzeniu na pocz\u0105tku tego roku sp\u00f3\u0142ki joint venture przez SARIA Food &amp; Pharma i brazylijskiego producenta kolagenu Pepcol, CEO Harald van Boxtel odwiedzi\u0142 niedawno zesp\u00f3\u0142 w Brazylii. Wizyta by\u0142a okazj\u0105, aby z bliska przyjrze\u0107 si\u0119 rozwojowi wsp\u00f3\u0142pracy i zobaczy\u0107, jak obie firmy \u0142\u0105cz\u0105 swoje do\u015bwiadczenie i wiedz\u0119, wspieraj\u0105c przysz\u0142y wzrost.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od sfinalizowania transakcji w lipcu pracownicy obu organizacji dziel\u0105 si\u0119 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem, rozwijaj\u0105 wsp\u00f3lne sposoby pracy oraz identyfikuj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci dalszego wzrostu. Wizyta Haralda pozwoli\u0142a mu osobi\u015bcie zapozna\u0107 si\u0119 z post\u0119pami w obszarach produkcji, bezpiecze\u0144stwa, jako\u015bci oraz bezpiecze\u0144stwa \u017cywno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Jednym z najwa\u017cniejszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 jest budowa drugiej linii produkcyjnej Pepcol. Jej uruchomienie planowane jest na 2027 rok. Dodatkowa linia pomo\u017ce Pepcol odpowiedzie\u0107 na rosn\u0105ce zapotrzebowanie na peptydy kolagenu wo\u0142owego oraz wzmocni szersze portfolio produkt\u00f3w kolagenowych SARIA Food &amp; Pharma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12315\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-225x300.jpg 225w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-9x12.jpg 9w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-100x133.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-660x880.jpg 660w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/S-FP_picture1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Zespo\u0142y wsp\u00f3lnie pracuj\u0105 tak\u017ce nad praktycznymi usprawnieniami w ca\u0142ym zak\u0142adzie, w tym zmianami dotycz\u0105cymi urz\u0105dze\u0144 i proces\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do bezpieczniejszej i bardziej efektywnej produkcji. Usprawnienia te pozwol\u0105 r\u00f3wnie\u017c Pepcol rozwija\u0107 rozwi\u0105zania w zakresie peptyd\u00f3w kolagenowych odpowiadaj\u0105ce potrzebom klient\u00f3w i rynku.\nPodsumowuj\u0105c wizyt\u0119, Harald powiedzia\u0142: <em>\u201cCzas sp\u0119dzony z zespo\u0142em Pepcol utwierdzi\u0142 mnie w przekonaniu, \u017ce mamy godnego zaufania i niezawodnego partnera. Jestem przekonany, \u017ce wykorzystuj\u0105c mocne strony obu organizacji, mo\u017cemy doprowadzi\u0107 t\u0119 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 do sukcesu i zbudowa\u0107 konkurencyjn\u0105 pozycj\u0119 w segmencie peptyd\u00f3w kolagenowych pochodzenia bydl\u0119cego.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyrektor generalny firmy Pepcol, Malu Capobianco, doda\u0142a: <em>\u201cOd samego pocz\u0105tku nasze partnerstwo opiera si\u0119 na wsp\u00f3\u0142pracy. Nasze zespo\u0142y dziel\u0105 si\u0119 do\u015bwiadczeniem, \u015bci\u015ble ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 i wsp\u00f3lnie opracowuj\u0105 rozwi\u0105zania. \u0141\u0105cz\u0105c do\u015bwiadczenie Pepcol w przetwarzaniu surowc\u00f3w i produkcji kolagenu z globalnym zasi\u0119giem i mo\u017cliwo\u015bciami SARIA Food &amp; Pharma, mo\u017cemy przyspieszy\u0107 rozw\u00f3j innowacji w obszarze \u017cywienia i zdrowia, budowa\u0107 d\u0142ugoterminowe partnerstwa oraz dostarcza\u0107 naszym klientom niezawodne, wysokiej jako\u015bci rozwi\u0105zania oparte na peptydach kolagenowych.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 przed zespo\u0142ami wci\u0105\u017c wiele pracy, post\u0119py w Pepcol pokazuj\u0105, jak inwestycje, wymiana wiedzy i wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy SARIA Food &amp; Pharma a Pepcol mog\u0105 tworzy\u0107 nowe mo\u017cliwo\u015bci i wspiera\u0107 d\u0142ugoterminowy rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12317 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12317\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Conagra ustanawia nowy rekord \u015bwiata z wykorzystaniem os\u0142onki kolagenowej Devro<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/World-Record.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdy Conagra Brands, producent kultowej przek\u0105ski Slim Jim\u00ae, postanowi\u0142a zdoby\u0107 tytu\u0142 Guinness World Records\u2122 za najd\u0142u\u017csz\u0105 na \u015bwiecie mi\u0119sn\u0105 przek\u0105sk\u0119 w formie pa\u0142eczki, Devro podj\u0119\u0142o wyzwanie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rekordowa mi\u0119sna przek\u0105ska mia\u0142a imponuj\u0105c\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 429 st\u00f3p i 5 cali oraz wa\u017cy\u0142a prawie 70 funt\u00f3w, dzi\u0119ki czemu by\u0142a d\u0142u\u017csza ni\u017c boisko do futbolu ameryka\u0144skiego. Cho\u0107 to gotowy produkt przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, sukces rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od r\u00f3wnie imponuj\u0105cego osi\u0105gni\u0119cia: zdolno\u015bci Devro do wyprodukowania ci\u0105g\u0142ej os\u0142onki kolagenowej o wyj\u0105tkowej d\u0142ugo\u015bci, wytrzyma\u0142o\u015bci i jednolito\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stworzenie os\u0142onki o d\u0142ugo\u015bci przekraczaj\u0105cej 429 st\u00f3p bez kompromis\u00f3w w zakresie jako\u015bci wymaga\u0142o znacznej wiedzy technicznej i odpowiednich mo\u017cliwo\u015bci produkcyjnych. Projekt potwierdzi\u0142 niezawodno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 technologii kolagenowej Devro w wyj\u0105tkowo wymagaj\u0105cych warunkach, pomagaj\u0105c Conagra przekszta\u0142ci\u0107 ambitny pomys\u0142 w \u015bwiatowy rekord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osi\u0105gni\u0119cie to ma jednak znaczenie wykraczaj\u0105ce poza sam rekord. Pokazuje warto\u015b\u0107 silnego partnerstwa z klientem oraz innowacyjnego podej\u015bcia. Od opracowywania indywidualnych rozwi\u0105za\u0144 po spe\u0142nianie nietypowych wymaga\u0144 klient\u00f3w, Devro wspiera swoich partner\u00f3w w poszukiwaniu nowych sposob\u00f3w na wyr\u00f3\u017cnienie si\u0119 na rynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>\u201eTo osi\u0105gni\u0119cie wzmocni\u0142o nasze partnerstwo z Conagra i pokaza\u0142o zdolno\u015b\u0107 Devro do dostarczania rozwi\u0105za\u0144 dostosowanych do nietypowych wyzwa\u0144 klient\u00f3w.\u201d<\/em> m\u00f3wi Lee Miles, Sales Director, North America.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12320 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-food-and-pharma\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12320\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Bioiberica wyznacza kierunek na przysz\u0142o\u015b\u0107 podczas spotkania zespo\u0142u zarz\u0105dzaj\u0105cego<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Bioiberica.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wyniki biznesowe, innowacje, transformacja i kultura organizacyjna znalaz\u0142y si\u0119 w centrum ostatniego spotkania zespo\u0142u zarz\u0105dzaj\u0105cego Bioiberica w pobli\u017cu Barcelony. W ci\u0105gu dw\u00f3ch dni zesp\u00f3\u0142 podsumowa\u0142 ostatnie wydarzenia oraz om\u00f3wi\u0142 kluczowe projekty i priorytety kszta\u0142tuj\u0105ce przysz\u0142o\u015b\u0107 firmy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniach 1 i 2 pa\u017adziernika zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy Bioiberica spotka\u0142 si\u0119 w M\u00f3n Sant Benet, obok zabytkowego klasztoru Sant Benet de Bages w pobli\u017cu Barcelony, aby podczas dwudniowego spotkania om\u00f3wi\u0107 rozw\u00f3j dzia\u0142alno\u015bci, przysz\u0142e priorytety oraz zasady kultury organizacyjnej SARIA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sesje robocze obejmowa\u0142y aktualne wyniki biznesowe i ostatnie udane premiery produkt\u00f3w, a tak\u017ce kluczowe projekty strategiczne, przysz\u0142e priorytety i wyzwania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najwa\u017cniejszych omawianych temat\u00f3w nale\u017ca\u0142y innowacje i dywersyfikacja, w tym aktualne informacje na temat projekt\u00f3w realizowanych w r\u00f3\u017cnych obszarach dzia\u0142alno\u015bci Bioiberica. W\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142 si\u0119 projekt peptyd\u00f3w kolagenu morskiego, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej platformy kolagenowej SARIA Food &amp; Pharma, oraz rozw\u00f3j nowego centrum R&amp;D w zak\u0142adzie Bioiberica w Palafolls. Nowy obiekt po\u0142\u0105czy pod jednym dachem laboratoria i instalacje pilota\u017cowe oraz zapewni dedykowan\u0105 przestrze\u0144 dla Fast-Track, multidyscyplinarnego zespo\u0142u Bioiberica wspieraj\u0105cego rozw\u00f3j produkt\u00f3w i proces\u00f3w, zwi\u0119kszanie skali produkcji oraz optymalizacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 zarz\u0105dzaj\u0105cy om\u00f3wi\u0142 r\u00f3wnie\u017c kluczowe projekty transformacyjne, w tym Workday, now\u0105 platform\u0119 Human Capital Management, oraz nowy program ERP, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 szerszej transformacji biznesowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zasady kultury organizacyjnej w praktyce<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Priorytety biznesowe by\u0142y tylko jednym z punkt\u00f3w programu. Uczestnicy zastanawiali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nad tym, w jaki spos\u00f3b zasady kultury organizacyjnej SARIA by\u0142y realizowane w praktyce w ci\u0105gu roku. Pracuj\u0105c w ma\u0142ych grupach, omawiali rzeczywiste wyzwania, z kt\u00f3rymi si\u0119 zetkn\u0119li, oraz spos\u00f3b, w jaki radzili sobie z nimi, kieruj\u0105c si\u0119 tymi zasadami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czas na integracj\u0119<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te dwa dni stworzy\u0142y r\u00f3wnie\u017c okazj\u0119 do wsp\u00f3lnego sp\u0119dzenia czasu poza sal\u0105 konferencyjn\u0105. Uczestnicy wzi\u0119li udzia\u0142 w zespo\u0142owej aktywno\u015bci na terenie zabytkowego klasztoru, podczas kt\u00f3rej odkrywali jego przestrzenie i wsp\u00f3lnie rozwi\u0105zywali seri\u0119 zagadek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12323 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12323\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA UK sprzedaje brytyjsk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 renderingow\u0105<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_E0218-scaled.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SARIA UK podj\u0119\u0142a strategiczn\u0105 decyzj\u0119 o sprzeda\u017cy swojej dzia\u0142alno\u015bci w zakresie utylizacji produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego w Wielkiej Brytanii firmie Leo Group, jednemu z czo\u0142owych brytyjskich rodzinnych przedsi\u0119biorstw specjalizuj\u0105cych si\u0119 w przetwarzaniu produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sprzeda\u017cy wszystkie operacje SARIA UK w tym obszarze b\u0119d\u0105 kontynuowane przez Leo Group, co zapewni ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 zar\u00f3wno pracownikom, jak i klientom. Decyzja ta pozwoli SARIA UK skoncentrowa\u0107 si\u0119 na rozwoju pozosta\u0142ych obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci: Sarval Wet, ReFood, Nortech, T.Quality, APC GB oraz SPF UK.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12328\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-300x169.jpg 300w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-768x432.jpg 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-18x10.jpg 18w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-100x56.jpg 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/DJI_0030-660x371.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja odzwierciedla rosn\u0105ce wyzwania, z jakimi w ostatnich latach mierzy si\u0119 rynek przetwarzania produkt\u00f3w ubocznych pochodzenia zwierz\u0119cego. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci malej\u0105cej dost\u0119pno\u015bci surowc\u00f3w, kt\u00f3ra nasili\u0142a konkurencj\u0119 cenow\u0105 i wywiera\u0142a sta\u0142\u0105 presj\u0119 na rentowno\u015b\u0107. W odpowiedzi na te wyzwania sprzeda\u017c stanowi strategiczny krok wspieraj\u0105cy przysz\u0142o\u015b\u0107 obu firm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla SARIA UK oznacza to mo\u017cliwo\u015b\u0107 skoncentrowania si\u0119 na kluczowych priorytetach strategicznych, przy jednoczesnym zapewnieniu dalszego funkcjonowania sprzedawanej dzia\u0142alno\u015bci pod kierownictwem Leo Group, do\u015bwiadczonego operatora dysponuj\u0105cego wiedz\u0105 i kompetencjami potrzebnymi do sprostania przysz\u0142ym wyzwaniom i wykorzystania pojawiaj\u0105cych si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SARIA UK sk\u0142ada szczere podzi\u0119kowania wszystkim pracownikom, kt\u00f3rzy przez lata byli zaanga\u017cowani w t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107, oraz wyra\u017ca uznanie za ich zaanga\u017cowanie i oddanie.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12326 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12326\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARIA Polska w 2026 roku: wiele zmian, ale kierunek pozostaje ten sam<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland-2026.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rok 2026 to dla SARIA Polska czas istotnych zmian. Sprzeda\u017c zak\u0142adu SARVAL w D\u0142ugim Borku oraz reorganizacja dzia\u0142alno\u015bci SecAnim to dwa r\u00f3\u017cne przedsi\u0119wzi\u0119cia, ale oba s\u0142u\u017c\u0105 budowaniu bardziej skoncentrowanej i efektywnej organizacji. Za tymi zmianami stoj\u0105 kompetencje, zaanga\u017cowanie i wsp\u00f3\u0142praca zespo\u0142\u00f3w w Polsce i poza jej granicami.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pierwszym tygodniu listopada 2026 roku sfinalizowano sprzeda\u017c zak\u0142adu SARVAL w D\u0142ugim Borku, zamykaj\u0105c wa\u017cny rozdzia\u0142 w historii SARIA Polska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 proces sprzeda\u017cy prowadzony by\u0142 przez Zarz\u0105d Grupy SARIA w Niemczech, przygotowanie zak\u0142adu do transakcji wymaga\u0142o ogromnego zaanga\u017cowania polskiej organizacji. Zespo\u0142y HR, Legal &amp; Compliance, finans\u00f3w, produkcji, logistyki i IT \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y ze sob\u0105 oraz z central\u0105 Grupy, zajmuj\u0105c si\u0119 kwestiami formalnymi i organizacyjnymi, przygotowaniem dokumentacji oraz koordynacj\u0105 procesu przekazania zak\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt pokaza\u0142, jak wa\u017cne jest \u0142\u0105czenie kompetencji ponad granicami dzia\u0142\u00f3w i kraj\u00f3w w realizacji wsp\u00f3lnego celu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SecAnim w nowej ods\u0142onie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym elementem transformacji SARIA Polska s\u0105 zmiany w organizacji dzia\u0142alno\u015bci SecAnim. Produkcja kategorii 1 w zak\u0142adzie w Wielkanocy, na po\u0142udniu Polski, zostanie wygaszona, a zak\u0142ad zostanie przekszta\u0142cony w zbiornic\u0119 oraz punkt prze\u0142adunkowy, koncentruj\u0105c si\u0119 na obs\u0142udze logistycznej i organizacji przep\u0142ywu surowca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmiany te wpisuj\u0105 si\u0119 w szerszy proces reorganizacji dzia\u0142alno\u015bci SecAnim w Polsce, obejmuj\u0105cy r\u00f3wnie\u017c rozw\u00f3j potencja\u0142u produkcyjnego zak\u0142adu w Strudze, o kt\u00f3rym informowali\u015bmy w poprzednim wydaniu SARIA Global Newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem jest dostosowanie struktury operacyjnej do przysz\u0142ych potrzeb biznesowych, lepsze wykorzystanie dost\u0119pnej infrastruktury oraz zwi\u0119kszenie efektywno\u015bci. Jednocze\u015bnie zmiana funkcji zak\u0142adu w Wielkanocy wi\u0105\u017ce si\u0119 z konsekwencjami dla cz\u0119\u015bci pracownik\u00f3w, dlatego odpowiedzialne przeprowadzenie ca\u0142ego procesu pozostaje jego wa\u017cnym elementem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsp\u00f3lny kierunek na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z zako\u0144czeniem transakcji w D\u0142ugim Borku SARIA Polska nie prowadzi ju\u017c zak\u0142ad\u00f3w przetwarzaj\u0105cych uboczne produkty pochodzenia zwierz\u0119cego kategorii 3, koncentruj\u0105c swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na dalszym rozwoju ReFood i SecAnim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 sprzeda\u017c D\u0142ugiego Borku i reorganizacja dzia\u0142alno\u015bci SecAnim to dwa r\u00f3\u017cne przedsi\u0119wzi\u0119cia, \u0142\u0105czy je wsp\u00f3lny kierunek: budowanie bardziej skoncentrowanej i efektywnej organizacji, lepiej przygotowanej na przysz\u0142o\u015b\u0107. Fundamentem tych zmian pozostaj\u0105 kompetencje, odpowiedzialno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca zespo\u0142\u00f3w.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12333 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12333\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">SARVAL Segovia i Iss\u00e9: wymiana do\u015bwiadcze\u0144 na rzecz nowoczesnego przetwarzania pierza<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-02-221113.png\" width=\"551\" height=\"390\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W 2027 roku SARVAL Iss\u00e9 we Francji zmodernizuje przetwarzanie pierza, wdra\u017caj\u0105c nowy system przetwarzania ci\u0105g\u0142ego. W ramach przygotowa\u0144 pracownicy odwiedzili zak\u0142ad SARVAL Segovia w Hiszpanii, gdzie podobna technologia jest stosowana ju\u017c od ponad dziesi\u0119ciu lat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych zmian w Iss\u00e9 b\u0119dzie zast\u0105pienie dotychczasowego hydrolizera systemem przetwarzania ci\u0105g\u0142ego. W ramach przygotowa\u0144 pracownicy z dzia\u0142\u00f3w produkcji, utrzymania ruchu i zarz\u0105dzania projektami odwiedzili zak\u0142ad SARVAL w Segovii, gdzie podobna instalacja dzia\u0142a ju\u017c od 2013 roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czerpi\u0105c z do\u015bwiadczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierze zbierane przez SARVAL zawiera cenne bia\u0142ka. W Iss\u00e9 jest ono przetwarzane w taki spos\u00f3b, aby zwi\u0119kszy\u0107 przyswajalno\u015b\u0107 bia\u0142ek i umo\u017cliwi\u0107 ich ponowne wykorzystanie jako warto\u015bciowego surowca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa instalacja umo\u017cliwi ci\u0105g\u0142e i bardziej efektywne przetwarzanie. Jednocze\u015bnie ma pozwoli\u0107 na uzyskanie wi\u0119kszej przestrzeni, zmniejszenie zu\u017cycia energii i obni\u017cenie koszt\u00f3w utrzymania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"853\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12335\" srcset=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514.png 846w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-298x300.png 298w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-150x150.png 150w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-768x774.png 768w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-12x12.png 12w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-100x101.png 100w, https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Capture-decran-2026-11-04-213514-660x665.png 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na miejscu zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 instalacj\u0119 podczas pracy i bezpo\u015brednio skorzysta\u0107 z do\u015bwiadcze\u0144 hiszpa\u0144skich koleg\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William Cunat, Maintenance Manager w SARVAL Iss\u00e9, podsumowuje wizyt\u0119: <em>\u201eZesp\u00f3\u0142 w Segovii przyj\u0105\u0142 nas bardzo serdecznie. Otwarta i praktyczna wymiana do\u015bwiadcze\u0144 by\u0142a niezwykle pomocna. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 wiele na temat hydrolizy ci\u0105g\u0142ej oraz udoskonale\u0144 wprowadzonych w ostatnich latach. Pomo\u017ce nam to dobrze przygotowa\u0107 si\u0119 do realizacji projektu w Iss\u00e9\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denis Potier, Production Manager w SARVAL Iss\u00e9, r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bla warto\u015b\u0107 tej wymiany: <em>\u201eCristina i jej zespo\u0142y po\u015bwi\u0119ci\u0142y du\u017co czasu naszym potrzebom i pytaniom. Odbyli\u015bmy wiele warto\u015bciowych rozm\u00f3w na temat hydrolizy ci\u0105g\u0142ej i procesu produkcyjnego. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce projekt wkr\u00f3tce stanie si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. Dla Iss\u00e9 b\u0119dzie to wa\u017cny krok\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsp\u00f3lna nauka mi\u0119dzy zak\u0142adami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wizyta pokaza\u0142a r\u00f3wnie\u017c warto\u015b\u0107 wymiany do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy zak\u0142adami SARIA. Sprawdzone rozwi\u0105zania i istniej\u0105ca wiedza mog\u0105 pom\u00f3c w bardziej efektywnym przygotowaniu nowych projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie wymiana do\u015bwiadcze\u0144 zbli\u017cy\u0142a zespo\u0142y z obszar\u00f3w produkcji, utrzymania ruchu i zarz\u0105dzania projektami wok\u00f3\u0142 planowanej inwestycji. Dla Iss\u00e9 rozpoczyna si\u0119 teraz kolejny etap, kt\u00f3remu przy\u015bwieca wsp\u00f3lny cel: bardziej efektywne i zr\u00f3wnowa\u017cone przetwarzanie pierza.<\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12337 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12337\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">ReFood Hiszpania jako wz\u00f3r: SARVAL i AviFood stawiaj\u0105 na technologi\u0119 RFID<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Spain.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobre pomys\u0142y staj\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej warto\u015bciowe, gdy mo\u017cna si\u0119 nimi dzieli\u0107. Bazuj\u0105c na pozytywnych do\u015bwiadczeniach ReFood Hiszpania z technologi\u0105 identyfikacji radiowej (RFID), SARVAL i AviFood wdro\u017cy\u0142y j\u0105 do zarz\u0105dzania workami Big Bag, zwi\u0119kszaj\u0105c identyfikowalno\u015b\u0107, efektywno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo ca\u0142ego procesu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wsp\u00f3lna kultura technologiczna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Hiszpanii technologia RFID jest ju\u017c dobrze ugruntowana w codziennej dzia\u0142alno\u015bci. Pozytywne do\u015bwiadczenia ReFood Hiszpania, gdzie technologia ta jest wykorzystywana do zarz\u0105dzania pojemnikami, pokaza\u0142y potencja\u0142 tego systemu. Dlatego podczas analizy potrzeb w zakresie identyfikowalno\u015bci na linii pakowania SARVAL kolejny krok by\u0142 oczywisty: wykorzystanie zdobytej wiedzy w zarz\u0105dzaniu workami Big Bag.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To, co pocz\u0105tkowo by\u0142o wyzwaniem operacyjnym, dzi\u015b jest ju\u017c rzeczywisto\u015bci\u0105 w Almassora i AviFood. Pokazuje to, \u017ce dobre praktyki sprawdzone w jednym obszarze dzia\u0142alno\u015bci mog\u0105 wspiera\u0107 innowacje w innym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Automatyczna identyfikowalno\u015b\u0107 w jednym kroku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki umieszczeniu znacznika RFID w obszarze pakowania ka\u017cdy worek Big Bag otrzymuje unikalny identyfikator. Od tego momentu kluczowe informacje, takie jak masa i dane dotycz\u0105ce partii, s\u0105 przesy\u0142ane bezpo\u015brednio do systemu ERP bez konieczno\u015bci r\u0119cznego wprowadzania danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Automatyzacja zapewnia bie\u017c\u0105cy wgl\u0105d w stan zapas\u00f3w i umo\u017cliwia automatyczn\u0105 weryfikacj\u0119, czy ka\u017cdy worek \u0142adowany na samoch\u00f3d ci\u0119\u017carowy jest w\u0142a\u015bciwy. Pomaga to ograniczy\u0107 ryzyko b\u0142\u0119d\u00f3w ludzkich podczas wysy\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt przynosi korzy\u015bci nie tylko w codziennej pracy, ale r\u00f3wnie\u017c klientom. Niezawodna identyfikowalno\u015b\u0107 od linii pakowania a\u017c po miejsce docelowe zapewnia wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa i przejrzysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warto\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdro\u017cenie jest efektem \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy dzia\u0142em IT, QHSE oraz zespo\u0142ami operacyjnymi w Almassora i AviFood. \u0141\u0105cz\u0105c swoj\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 ze znajomo\u015bci\u0105 codziennych potrzeb obu zak\u0142ad\u00f3w, zespo\u0142y mog\u0142y wdro\u017cy\u0107 rozwi\u0105zanie odpowiadaj\u0105ce wymaganiom operacyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt pokazuje, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 dzi\u0119ki dzieleniu si\u0119 wiedz\u0105 i sprawdzonymi rozwi\u0105zaniami mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi obszarami dzia\u0142alno\u015bci i funkcjami: procesy staj\u0105 si\u0119 bardziej efektywne, codzienna praca \u0142atwiejsza, a klienci zyskuj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Poni\u017cszy film na YouTube pozwala lepiej pozna\u0107 ca\u0142y projekt i zwi\u0105zany z nim proces: <a href=\"https:\/\/deu01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=httpsyoutu.beextC9XOL4Hg&amp;data=0502laura.dinklagesaria.com55303959c4af4729443808df3689d67117d2a3b7db05429fbd712231ac3b4f9200639289637805647814UnknownTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ0&amp;sdata=k6wiAr4j3t3K74w5jpqqU9Wsqe4XiofN8KrGwRi4BRs&amp;reserved=0\" target=\"_self\">https:\/\/youtu.be\/extC9XOL4Hg<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12340 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12340\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Od odpad\u00f3w spo\u017cywczych do energii: ReFood Polska dzia\u0142a na rzecz jasnych zasad<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Poland.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Co dzieje si\u0119 z odpadami spo\u017cywczymi z restauracji i hoteli? ReFood Polska dzia\u0142a na rzecz efektywnego wykorzystania wi\u0119kszej ilo\u015bci tych cennych materia\u0142\u00f3w. Wsp\u00f3lnie z organami administracji, organizacjami pozarz\u0105dowymi i pracownikami Grupy SARIA zesp\u00f3\u0142 d\u0105\u017cy do stworzenia bardziej przejrzystych ram prawnych, wykorzystuj\u0105c do\u015bwiadczenia z innych rynk\u00f3w europejskich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ReFood Polska chce zwi\u0119kszy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w spo\u017cywczych zbieranych z gastronomii i hotelarstwa oraz przetwarza\u0107 je jako produkty uboczne pochodzenia zwierz\u0119cego kategorii 3 (PUPZ). Model ten z powodzeniem funkcjonuje ju\u017c m.in. w Niemczech, Francji, Danii i Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamiast trafia\u0107 do zmieszanych odpad\u00f3w komunalnych, materia\u0142y te mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w biogazowniach i wraca\u0107 do obiegu gospodarczego w postaci energii oraz nawoz\u00f3w organicznych. Odpowiednie przepisy ju\u017c obowi\u0105zuj\u0105 w Polsce, jednak wyzwaniem wci\u0105\u017c pozostaje ich niejednolita interpretacja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na rzecz jasnych zasad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby przyczyni\u0107 si\u0119 do bardziej jednoznacznej interpretacji przepis\u00f3w, ReFood Polska prowadzi dialog z organami administracji, samorz\u0105dami i innymi zainteresowanymi stronami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lnie z polsk\u0105 organizacj\u0105 pozarz\u0105dow\u0105 INNOWO, ReFood Polska przygotowa\u0142 raport dotycz\u0105cy gospodarowania bioodpadami z sektora HoReCa w Niemczech, Danii i Wielkiej Brytanii. Swoimi do\u015bwiadczeniami podzielili si\u0119 Marius B\u00f6ttger z ReFood Niemcy, Katja Jul Nielsen z Daka Dania oraz Laura Moffett z ReFood UK.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raport zosta\u0142 zaprezentowany podczas okr\u0105g\u0142ego sto\u0142u zorganizowanego w ramach Warsaw Climate Talks w Ambasadzie Niemiec w Warszawie. Wymiana do\u015bwiadcze\u0144 z przedstawicielami administracji, samorz\u0105d\u00f3w, nauki, sektora HoReCa i biznesu pokaza\u0142a, w jaki spos\u00f3b sprawdzone rozwi\u0105zania mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane w ramach Grupy SARIA i dostosowywane do lokalnych uwarunkowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pierwsze post\u0119py<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug polskiego Instytutu Ochrony \u015arodowiska (IO\u015a) 90 procent restauracji nadal wyrzuca odpady spo\u017cywcze do zmieszanych odpad\u00f3w komunalnych. W rezultacie trafiaj\u0105 one na sk\u0142adowiska zamiast do biogazowni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie widoczne s\u0105 pierwsze post\u0119py: w ubieg\u0142ym roku ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w spo\u017cywczych z gastronomii zebranych przez ReFood Polska wzros\u0142a o ponad 13 procent. R\u00f3wnie\u017c bie\u017c\u0105cy rok rozwija si\u0119 pozytywnie. Kolejne inicjatywy maj\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do stworzenia bardziej przejrzystych zasad gospodarowania produktami ubocznymi pochodzenia zwierz\u0119cego kategorii 3 w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><div class=\"x-col e12346-e50 m9iy-s m9iy-u m9iy-w post-12343 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-2026_04 tag-ingredients-energy\" data-x-effect-provider=\"colors particles effects\"><article class=\"x-div e12346-e51 m9iy-1v m9iy-1w\" id=\"article-12343\"><div class=\"x-text x-text-headline e12346-e52 m9iy-1q m9iy-1r m9iy-1s m9iy-1u varcolor\"><div class=\"x-text-content\"><div class=\"x-text-content-text\"><h1 class=\"x-text-content-text-primary\">Daka Dania prezentuje now\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 zorientowan\u0105 na potrzeby klient\u00f3w<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><span class=\"x-image e12346-e53 m9iy-x m9iy-y m9iy-15 m9iy-17 m9iy-19 featured_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Daka-website.png\" width=\"560\" height=\"225\" alt=\"Image\" loading=\"lazy\"><\/span><hr class=\"x-line e12346-e55 m9iy-22\"\/><div class=\"x-div e12346-e56 m9iy-1w m9iy-1x the_content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daka Dania uruchomi\u0142a now\u0105 stron\u0119 daka.dk, \u0142\u0105cz\u0105c pi\u0119\u0107 dotychczas oddzielnych serwis\u00f3w internetowych na jednej wsp\u00f3lnej platformie. Nowa strona jest w wi\u0119kszym stopniu dostosowana do potrzeb klient\u00f3w i wymaga\u0144 rynku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa platforma skupia wszystkie obszary dzia\u0142alno\u015bci Daka w jednym miejscu i zapewnia klientom oraz innym u\u017cytkownikom lepszy przegl\u0105d firmy. SecAnim, SARVAL i ecoMotion nadal zachowuj\u0105 przy tym wyra\u017an\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Jednocze\u015bnie wsp\u00f3lna platforma ogranicza nak\u0142ad pracy zwi\u0105zany z obs\u0142ug\u0105 i utrzymaniem kilku stron internetowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na potrzeby nowej strony gruntownie przeprojektowano jej wygl\u0105d, tre\u015bci oraz struktur\u0119 informacji. Daka odpowiada\u0142a za opracowanie tre\u015bci i koncepcji, natomiast SARIA zaj\u0119\u0142a si\u0119 rozwojem technicznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obs\u0142uga klienta online i offline<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas tworzenia strony najwa\u017cniejsze by\u0142y potrzeby klient\u00f3w. Dedykowana sekcja obs\u0142ugi klienta umo\u017cliwia samodzielne za\u0142atwianie wielu spraw, niezale\u017cnie od danego obszaru dzia\u0142alno\u015bci. Dzi\u0119ki integracji z Microsoft Dynamics 365 CRM cyfrowa i bezpo\u015brednia obs\u0142uga klienta s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zoptymalizowano r\u00f3wnie\u017c sekcje dotycz\u0105ce produkt\u00f3w ko\u0144cowych Daka oraz sprz\u0119tu do zbi\u00f3rki, aby klienci mogli szybciej znale\u017a\u0107 i zam\u00f3wi\u0107 to, czego potrzebuj\u0105. Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 po\u015bwi\u0119cono tak\u017ce korzystaniu ze strony na urz\u0105dzeniach mobilnych, poniewa\u017c wielu klient\u00f3w u\u017cywa us\u0142ug cyfrowych bezpo\u015brednio podczas codziennej pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z przyk\u0142ad\u00f3w jest PickUp &amp; Ko, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego rolnicy mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 odbi\u00f3r pad\u0142ych zwierz\u0105t i zarz\u0105dza\u0107 tym procesem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Daka poza podstawow\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa strona internetowa pokazuje r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 Daka wykraczaj\u0105c\u0105 poza podstawow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 firmy, prezentuj\u0105c informacje na temat recyklingu, bezpiecze\u0144stwa weterynaryjnego oraz weterynaryjnego systemu reagowania kryzysowego w Danii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nowa sekcja po\u015bwi\u0119cona zr\u00f3wnowa\u017conemu rozwojowi zast\u0119puje dotychczasowy coroczny raport w formacie PDF i umo\u017cliwia bie\u017c\u0105ce aktualizowanie informacji. Daka stawia przy tym na rzeczow\u0105 i przejrzyst\u0105 komunikacj\u0119. Odpowiednio oznaczane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c obrazy wygenerowane przy u\u017cyciu sztucznej inteligencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b powsta\u0142a centralna platforma, kt\u00f3ra wspiera klient\u00f3w w codziennej pracy, a jednocze\u015bnie zapewnia kompleksowy wgl\u0105d w obszary dzia\u0142alno\u015bci Daka i rol\u0119 firmy w Danii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><div class=\"x-div e12346-e58 m9iy-1w m9iy-1x\"><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear colleagues, Enjoy reading the&nbsp;SARIA Global Newsletter no. 4\/2026. Behind the red buttons are websites with automatic translations.(opens in a new tab)SARIA Food &amp; Pharma combines the activities of Van Hessen, Devro and Bioiberica in the field of natural casings, collagen-based edible films and coatings, as well as pharmaceutical active ingredients. The latest topics are: CTH joins SARIA Food &amp; &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/overview-newsletter\/no-04-2026\/\" class=\"more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":12298,"parent":136,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-4.php","meta":{"_acf_changed":false,"_autodraft_ids":[],"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","_is_real_time_mode":false,"_realtime_collaborators":"","footnotes":""},"class_list":["post-12346","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12349,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12346\/revisions\/12349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.saria.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}